| 1. | A plaza de toros is a bullring.
La Telus Tower est un gratte-ciel de Toronto. |
| 2. | In the bullring , there are bulls that will simply not be pacified.
dans une corrida , certains taureaux refusent de se laisser calmer. |
| 3. | The French Federation of Basque Pelota is headquartered at Trinquet moderne near the Bullring.
La Fédération française de pelote basque a d'ailleurs son siège au Trinquet moderne, près des Arènes. |
| 4. | At that age , however , no distinction can be made between bulls intended for the bullring and other bulls.
a cet âge , il n'est cependant pas possible d'établir la distinction entre les taureaux destinés aux corridas et les autres taureaux. |
| 5. | The Paul Laurent bullring where are held bullfight events, and shows and concerts during the feria of Sainte-Madeleine.
Arènes Paul Laurent où se déroulent des corridas et des courses camarguaises ainsi que des spectacles et des concerts lors de la feria de Sainte-Madeleine. |
| 6. | The ranch also boasted a large collection of old and luxury cars and bikes, a private airport, a bullring, and even a kart-racing track.
Le ranch possédait une vaste collection de voitures de luxe et de motos, un aéroport privé, une arène et même un circuit de karting. |
| 7. | In the vicinity was the Campo Grande (then an open field and not a Garden) and the new Campo Pequeno bullring, completed in 1892 in a Moorish Revival architectural style.
Dans les abords, s'étendaient le Campo Grande (un champ ouvert) et l'arène du Campo Pequeno, achevée en 1892, dans un style néomauresque. |
| 8. | However, after the completion of the new Bullring and the planned Eastside redevelopment, it was decided to demolish the old structure and build a new coach station on the same site.
Mais face au vieillissement très avancé de la patinoire, il est décidé de la démolir et d'en construire une nouvelle sur le même site. |
| 9. | In 1761 Martín de Carrera endowed the current baroque façade with central bullring and two towers joined by balustrade, and a few years later the atrium was added.
En 1761 Martín de Carrera la dote de l'actuelle façade baroque avec l'espadaña central et deux tours unies par balustrade, et des années plus tard on ajoute l'atrium. |
| 10. | Mr president , in bullfighting there is something we call the ' espontâneo' , when someone from outside spontaneously jumps into the bullring to join in.
monsieur le président , dans les combats de taureaux , il y a un personnage que l'on appelle le «spontané» , il se tient à l'écart et fait son entrée pour combattre les taureaux. |
