| 1. | Just like you can in the german bundesrat!
comme vous le faites au bundesrat allemand! |
| 2. | Is it not also used in the german bundesrat?
n'est-elle pas également utilisée au bundesrat allemand? |
| 3. | Can we determine the national legislative process of the german bundesrat?
pouvons-nous déterminer le processus législatif national du bundesrat allemand? |
| 4. | We are a bundestag and a bundesrat at the same time.
nous sommes à la fois un bundestag et un bundesrat. |
| 5. | I have here the position of the bundesrat on this draft legislation.
j'ai ici la position du bundesrat au sujet de ce projet de loi. |
| 6. | That requires a law enacted by the Bundestag in conjunction with the Bundesrat.
Cela exige une loi promulguée par le Bundestag en conjonction avec le Bundesrat. |
| 7. | From 1 November 1978 till 31 October 1979 he was also President of the Bundesrat.
Du 1er novembre 1967 au 31 octobre 1968, il est président du Bundesrat. |
| 8. | In the latter capacity, he had the right to instruct the Prussian deputies to the Bundesrat.
Cette dernière position leur donne la main sur les voix prussiennes au sein du Bundesrat. |
| 9. | According to the theory of the time, the highest organ of the country was the Bundesrat (Federal Council).
Selon la Constitution, l'organe suprême de la confédération est le Bundesrat (Conseil fédéral). |
| 10. | The year in which the coin for a specific state is issued coincides with that state's Presidency of the Bundesrat.
L'année d'émission des pièces coïncide avec la présidence au Bundesrat du Land concerné. |
