| 1. | Bungie began development of ODST in March 2008.
Bungie commença le développement de Halo 3: ODST en mars 2008. |
| 2. | Bungie considers the Halo novels as additions to the Halo canon.
Bungie considère les romans Halo comme des additions au canon de Halo. |
| 3. | Bungie instead opted to communicate this background information at a later time.
Bungie a plutôt opté pour communiquer cette information de fond à une date ultérieure. |
| 4. | In 2000, Microsoft acquired Bungie, moving the team from Chicago to Washington State.
En 2000, Microsoft a acquis Bungie, déplaçant l'équipe de Chicago vers l'État de Washington. |
| 5. | Cortana was designed and modeled by Bungie artist Chris Hughes.
La première silhouette de Cortana fut conçue et modélisée par l'artiste Chris Hughes des studios Bungie. |
| 6. | Microsoft announced its acquisition of Bungie on June 19, 2000.
Comme des rumeurs le laissaient entendre, Microsoft annonce l'acquisition de Bungie Studios le 19 juin 2000. |
| 7. | Frank O'Connor, formerly a Bungie employee, now serves as 343's creative director.
Frank O'Connor, ancien employé de Bungie, occupe aujourd'hui le poste de directeur créatif de 343 Industries. |
| 8. | In 1991 Seropian had founded Bungie and published his own game, Operation Desert Storm.
En 1991 Seropian avait fondé Bungie et édité son propre jeu, Operation Desert Storm (en). |
| 9. | Pathways was successful enough that Bungie moved from a one-bedroom apartment to an actual office.
Pathways a été suffisamment fructueux pour que Bungie puisse déménager d'une chambre d'appartement à un bureau. |
| 10. | Bungie revealed parts of the game's campaign and Firefight at E3 2010.
Lors de l'E3 2010, Bungie révèle des passages de la campagne du jeu ainsi que le mode Firefight. |
