Kill!" his men proceeded in veritable butchery. Tue ! » ses hommes procèdent à une véritable boucherie.
2.
In the butchery that followed, at least 2,000 Portuguese and Spanish fell, including many townspeople. S'ensuit un grand banquet auquel participent pas moins de 2 000 convives, espagnols et portugais.
3.
Yeenoghu is a Demon Prince, the Demon Lord of Gnolls, and the bestial embodiment of savage butchery. Yeenoghu est un Prince-Démon, Seigneur-démon des Gnolls et incarnation bestiale des massacres sauvages.
4.
Just as the butchery ended, O'Donnell showed up with his second division. Alors que le carnage vient de s'achever, le général O'Donnell arrive à la tête de sa deuxième division.
5.
In 1612, then in 1734, the butchery of the street was destroyed by fire. En 1612 puis en 1734, la boucherie qui était dans la rue a été détruite par un incendie.
6.
He cut up all his victims' bodies, using butchery skills he had acquired in prison, before disposing of them. Il découpait ses victimes, utilisant des techniques apprises en prison, avant de se défaire des corps.
7.
During the butchery attending the final assault, the French attackers massacred numerous civilians including 450 women and children. Durant le massacre précédant l'assaut final, les assaillants français ont massacré de nombreux civils dont 450 femmes et enfants.
8.
There is no more trade in the commune except the passage of street traders such as a bakery and butchery. Il n'y a plus de commerce dans la commune hormis le passage de commerçants ambulants (boulangerie, boucherie...).
9.
Blades have been found in situ with rabbit, rodent, and mollusk remains, indicating their use in butchery. Les lames ont été trouvées in situ avec des restes de lapin, de rongeurs et de mollusques, indiquant leur utilisation en boucherie.
10.
This refers to bakeries , butcheries , fruit and vegetables shops and , mainly , to market stands. cela concerne les boulangeries , les boucheries , les marchands de fruits et légumes et , surtout , les échoppes de marché.
