| 1. | I am very disappointed by that approach. je suis très déçu par cette attitude. |
| 2. | The problem was raised by mr borrell. elle a été posée par josep borrell. |
| 3. | Restructuring must be accompanied by socio-economic measures. les restructurations doivent s'accompagner de mesures socio-économiques. |
| 4. | We should not err by doing nothing. nous ne pouvons pas pécher par abstention. |
| 5. | Words must also be accompanied by action. et nos paroles doivent être accompagnées d'actes. |
| 6. | I am also affected by this problem. je suis moi-même touché par le problème. |
| 7. | They will hopefully be concluded by april. espérons qu’elles soient achevées d’ici à avril. |
| 8. | We are not instructed by the council. nous ne recevons pas d'instructions du conseil. |
| 9. | I cannot however be delighted by it. mais je ne peux pas m'en contenter. |
| 10. | Question no 8 by jonas sjöstedt (h-0281/02): question n°8 de jonas sjöstedt (h-0281/02) : |