| 1. | Manual rotoscoping, using Bézier curves.
Rotoscopie manuelle en utilisant des courbes de Bézier. |
| 2. | September 1 – Pierre Bézier (died 1999), French engineer.
Septembre 1er septembre : Pierre Bézier (mort en 1999), ingénieur en mécanique et en électricité français. |
| 3. | Computer-aided manufacturing by Pierre Bézier in 1971 as an engineer at Renault.
Il a été développé en 1971 par Pierre Bézier, ingénieur chez le fabricant automobile Renault. |
| 4. | This version was produced from GEM 3.13 with only the Bézier handling taken from GEM/4.
Cette version a été produite à partir de GEM 3.13 avec seulement la manipulation des courbes de Bézier empruntée à GEM/4. |
| 5. | Key frame-based parameter animation, using Bernstein polynomials (the polynomial basis behind Bézier curves) for interpolation.
Animation des paramètres en keyframe (positions intermédiaires) et des Polynômes de Bernstein (la formule utilisée par les courbes de Bézier) pour l'interpolation. |
| 6. | All of the interior decoration, including the sumptuous furniture, was done by the French firm Bézier.
L’ensemble de l’agencement intérieur et l’ameublement des salles du palais avec des meubles coûteux ont été réalisés par une firme française Béziers. |
| 7. | GEM/4, released in 1990, included the ability to work with Bézier curves, a feature still not commonly found outside the PostScript world.
GEM/4 , sorti en 1990, incluait la possibilité de travailler avec les courbes de Bézier, une fonctionnalité encore rare en dehors du monde PostScript. |
| 8. | Bézier surfaces can be of any degree, but bicubic Bézier surfaces generally provide enough degrees of freedom for most applications.
Par expérience, si les surfaces de Bézier peuvent être de degré quelconque, les surfaces bicubiques présentent suffisamment de degrés de liberté pour avoir une haute précision. |
| 9. | Bézier surfaces can be of any degree, but bicubic Bézier surfaces generally provide enough degrees of freedom for most applications.
Par expérience, si les surfaces de Bézier peuvent être de degré quelconque, les surfaces bicubiques présentent suffisamment de degrés de liberté pour avoir une haute précision. |
| 10. | Following that, he went back to the computer laboratory and edited bézier control points on a Tektronix storage tube, again by hand.
Puis, il se rendit à son laboratoire et édita les points de contrôle de Bézier sur un tube cathodique à mémoire Tektronix, là encore à la main. |
