| 1. | The party's leader Bülent Ecevit attempted to form a minority government.
Bülent Ecevit, président du CHP et ancien Premier ministre, tente de constituer un gouvernement minoritaire. |
| 2. | His two brothers Danyal Vuran and Bülent Eken were also active as players at Galatasaray.
Ses frères Danyal Vuran et Bülent Eken jouent également à Galatasaray. |
| 3. | In 1995 he joined the Eurodance project Darkness as a rapper, which was produced by Bülent Aris and Toni Cottura.
En 1995, il participe au projet eurodance Darkness produit par Bülent Aris et Toni Cottura. |
| 4. | Bülent Uluer, the then Secretary General of TDGDF said on 2 May 1977: "Most victims were among us.
Bülent Uluer, le secrétaire général de l’époque de TDGDF, déclara : « Beaucoup de victimes étaient des nôtres. |
| 5. | He has met some politicians like Tansu Çiller and Bülent Ecevit, but he avoids meeting with the leaders of Islamic political parties.
Il a rencontré quelques femmes et hommes politiques comme Tansu Çiller et Bülent Ecevit, mais a évité les leaders des partis islamiques. |
| 6. | Bülent Arınç, along with Recep Tayyip Erdoğan, co-founded the Justice and Development Party (Turkish: Adalet ve Kalkınma Partisi) the same year on August 14.
Sorti de prison, Recep Tayyip Erdoğan fonde alors le Parti de la justice et du développement ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi). |
| 7. | Relations were reinforced by a letter i wrote , as representative of the country holding the presidency , to the turkish prime minister , bülent ecevit.
les relations ont été complétées par la lettre que j'ai adressée , en qualité de président , au premier ministre turc m. bülent ecevit. |
| 8. | Relations were reinforced by a letter i wrote , as representative of the country holding the presidency , to the turkish prime minister , bülent ecevit.
les relations ont été complétées par la lettre que j'ai adressée , en qualité de président , au premier ministre turc m. bülent ecevit. |
| 9. | A related ceremony was held at site in presence of Deputy Prime Minister Bülent Arınç and Minister of Transport, Maritime and Communication Lütfi Elvan on 3 March 2014.
Une cérémonie est tenue sur le site en présente du Premier ministre Bülent Arınç et du Ministre des Transports Lütfi Elvan (en) le 3 mars 2014. |
| 10. | I wish to stress that prime minister bülent ecevit clearly reconfirmed , at helsinki , turkey' s commitment to reform and meet the copenhagen criteria.
je voudrais souligner que le premier ministre bülent ecevit a clairement confirmé à helsinki l'engagement de la turquie de poursuivre ses réformes en vue de satisfaire aux critères de copenhague. |
