| 1. | He ordered the caid Idrassen Ali ben Ichchou El-Qebli to massacre them.
Il chargea alors le caïd Idrassen Ali Ben Ichchou El-Qebli de procéder à un massacre. |
| 2. | His paternal grandfather was an aristocratic Caid who ruled the wealthy province of Cape Bon.
Son grand-père paternel est un caïd-gouverneur qui dirige la riche province du cap Bon. |
| 3. | He was the son of a prominent Caid, and began following in his father's footsteps.
Il fut le fils d'un important caïd et commença en suivant les traces de son père. |
| 4. | The heads of nearly 700 rebels were nailed to the walls of Fez by the Caid Abdellah Errousi.
Près de 700 têtes de rebelles sont clouées aux murs de Fès par le caïd Abdellah Errousi. |
| 5. | They were defeated by the Berber army of Ahmed ben Abdellah and the force's commander, Caid Ikhlef, was killed.
Ils sont défaits par l'armée berbère d'Ahmed ben Abdellah et le caïd Ikhlef de la troupe est tué. |
| 6. | The madrasa was built in the year 1682 (1093 Hijri) by caid Mourad Ben Abdallah, a Mamluk of a Muradid prince.
Elle est construite en 1682 (1093 de l'hégire) par le caïd Mourad Ben Abdallah, mamelouk d'un prince mouradite. |
| 7. | He subsequently eliminated a caid of Marrakesh who had been responsible for Moulay Mohammed al-Alam's acquisition of the city, with exceptional violence.
Il élimine ensuite, avec une violence inouïe, un caïd de Marrakech coupable d'avoir livré la ville à Moulay Mohammed al-Alam. |
| 8. | Shortly after his dismissal, Raisuni kidnapped Sir Harry "Caid" Maclean, a British army officer serving as a military aide to the Sultan's army.
Peu après sa destitution, El Raisulni enleva Sir Harry "Caid" Maclean, un officier de l'armée britannique qui servait comme conseiller des troupes du sultan. |
| 9. | The third and final group was commanded by Ali ben Ichchou El-Qebli, caid of Zemmours and Beni Hakim, and was concentrated in the High Moulouya.
Le troisième et dernier corps commandé par Ali ben Ichchou El-Qebli, caïd des Zemmours et Beni Hakim, se concentre sur la Haute Moulouya. |
| 10. | On 22 March, Tunisian President Beji Caid Essebsi said a third gunman was involved in the attack, and is at large.
Le 22 mars, le président Béji Caïd Essebsi déclare que l'attentat a probablement été perpétré par trois hommes, et non deux, et qu'un troisième terroriste est recherché. |
