v. cajoler, enjôler, embobiner; influencer, persusader; attirer; tromper, piéger
Example Sentences:
1.
But I kept singing endlessly, that's when they started to cajole. J'essayais de chanter comme maintenant, mais c'était horrible, donc j'ai commencé à gueuler.
2.
The foreign policy of the commission and the council must pressurise mr bush , not cajole him , to commit to these agreements. la politique étrangère de l'ue doit exercer une pression sur m. bush et non le cajoler , pour qu'il accepte ces accords.
3.
In 1546, as these views grew controversial, the King ordered the Queen's arrest, though his wife managed to cajole him into cancelling this. En 1546, comme les professions de foi de la reine devenaient controversées, le roi ordonna son arrestation, quoique fît sa femme pour l'amadouer.
4.
The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public. Le parti démocratique devient progressivement dominant dans la vie politique et Périclès semble disposé à suivre une politique populiste afin de flatter le public.
5.
I salute the efforts of commissioner frattini and of the finnish presidency in trying to coax and cajole the member states forward. je salue les efforts consentis par le commissaire frattini et par la présidence finlandaise pour tenter de faire avancer les États membres en les caressant dans le sens du poil.
6.
Things get so complicated that the men finally hatch a daring plan: kidnap Ray, lie to Eva about his death in an accident and cajole her into leaving the city. Les choses deviennent si compliquées que les hommes pensent à un plan audacieux: enlever Ray, mentir à Eva et faire croire à sa mort dans un accident et qu'elle oublie en quittant la ville.
7.
It is therefore necessary for the eu and others to entice , cajole , push and pressure the parties and to be prepared , where and when necessary , to engage on the ground as well. il est par conséquent nécessaire que l’ue et d’autres persuadent , cajolent , poussent et obligent les parties concernées et soient prêts , le cas échéant , à s’engager sur le terrain également.
8.
It is therefore necessary for the eu and others to entice , cajole , push and pressure the parties and to be prepared , where and when necessary , to engage on the ground as well. il est par conséquent nécessaire que l’ue et d’autres persuadent , cajolent , poussent et obligent les parties concernées et soient prêts , le cas échéant , à s’engager sur le terrain également.
9.
However , i am putting the next college of commissioners - both president and members - on notice that i and others in this house will pursue this to the very end , because we have got to persuade and cajole our producers to meet high standards. c'est pourquoi j'avertis le prochain collège des commissaires - le président et les membres - que moi-même et d'autres députés de cette assemblée nous irons jusqu'au bout de cette question parce que nous devons persuader et convaincre nos producteurs qu'ils doivent respecter des normes élevées.
10.
The irish people in their great wisdom have rejected that treaty by democratic vote , and although people in brussels and people here in strasbourg will work and cajole and bribe and intrigue to try and persuade the irish to change their minds , the decision of the people should prevail , and in this case ireland has stood for the people of europe. le peuple irlandais , dans sa grande sagesse , a rejeté ce traité par un vote démocratique , et les tenants du traité à bruxelles , comme ici à strasbourg , pourront bien recourir aux cajoleries , aux intrigues et à toutes les manœuvres imaginables pour tenter de persuader les irlandais de changer d'avis , la décision du peuple doit prévaloir et , en l'espèce , l'irlande a parlé pour les peuples d'europe.
