| 1. | X-Rite Pantone color calibration is also included.
La musique type techno-rock est également ajouté. |
| 2. | For absolute values, this method needs calibration.
Cette méthode de mesure ne nécessite pas de calibration. |
| 3. | This process is referred to as calibration.
Ce processus est appelé calibrage. |
| 4. | Every Hybrid III undergoes calibration prior to a crash test.
Chaque Hybride III fait l'objet d'une calibration préalablement à l'essai de choc. |
| 5. | Gas-fired water tanks may have no temperature calibration shown.
Les réservoirs d'eau alimentés au gaz peuvent ne pas présenter d'étalonnage de température. |
| 6. | Calibration removes the need to know the density of the sample.
L'aréomètre se base lui sur la mesure de la densité de l'échantillon. |
| 7. | The instrument viewed deep space and calibration sources during the remainder of the scan.
L'instrument examine l'espace profond et les sources d'étalonnage pendant le reste de l'analyse. |
| 8. | Cold space observations and internal calibration are performed during normal Earth scans.
Les observations de l'espace froid et l'étalonnage interne sont effectués lors des balayages terrestres normaux. |
| 9. | Therefore, once calibration is complete, it is necessary to define a ground plane.
Ainsi, une fois le calibrage terminé, il est nécessaire de définir le plan représentant le sol. |
| 10. | This could mean altering the camera motion itself or giving hints to the calibration mechanism.
Cela signifie modifier soi-même le mouvement de la caméra en donnant des indices au moteur de calibrage. |
