| 1. | Capnocytophaga is a genus of Gram-negative bacteria.
Capnocytophaga est un genre de bactérie gram négatif. |
| 2. | "Antimicrobial treatment of Capnocytophaga infections".
Antimicrobial treatment of Capnocytophaga infections. |
| 3. | Capnocytophaga is a commensual species considered as an opportunistic pathogen.
Capnocytophaga est considéré comme une espèce commensale, pathogène opportuniste. |
| 4. | Capnocytophaga are fusiform Gram negative bacilli, and are part of the oral commensal flora.
Le genre Capnocytophaga est composé de bacilles fusiformes, à coloration de gram négative, faisant partie de la flore commensale orale. |
| 5. | The diagnosis is delayed because of the slow and difficult growth of Capnocytophaga (48 to 72 hours).
Le diagnostic est tardif à cause de la croissance lente et difficile de Capnocytophaga (48 à 72 h). |
| 6. | Susceptibility to various beta-lactam antibiotics has been described as variable depending on the strain of Capnocytophaga (Jolivet-Gougeon et al., 2004).
La sensibilité aux différentes béta-lactamines a été décrite comme variable selon les souches de Capnocytophaga (Jolivet-Gougeon et al., 2004). |
| 7. | Capnocytophaga are usually susceptible to antibiotics, but the emergence of beta-lactam resistant strains has been observed as early as 1980.
Capnocytophaga est le plus souvent sensible aux antibiotiques, mais l’émergence de souches résistantes aux béta-lactamines a été observée dès les années 1980. |
| 8. | Capnocytophaga strains are often isolated from periodontal pockets but also from apical and periodontal abscesses, in association with other bacterial parodontal species.
Les souches de Capnocytophaga sont souvent isolées à partir de poches parodontales mais aussi d’abcès apicaux et parodontaux, en association avec d’autres espèces bactériennes paropathogènes. |
| 9. | Ehrmann E, Jolivet-Gougeon A, Bonnaure-Mallet M, Fosse T. Antibiotic content of selective culture media for isolation of Capnocytophaga species from oral polymicrobial samples.
16(3):190–194. (en) Ehrmann E, Jolivet-Gougeon A, Bonnaure-Mallet M, Fosse T. Antibiotic content of selective culture media for isolation of Capnocytophaga species from oral polymicrobial samples. |
| 10. | The term Capnocytophaga comes from "capno-" for its dependence on CO2 and "cytophaga" for its flexibility and mobility shift (" gliding motility ").
Le terme Capnocytophaga vient de « capno » pour sa dépendance en CO2 et « cytophaga » pour sa flexibilité et sa mobilité par glissement (gliding motility). |
