| 1. | Zubov's character was capricious and unstable.
Le caractère de Zoubov est capricieux et instable. |
| 2. | Under Tibaut, Northup suffered cruel and capricious treatment.
Avec Tibaut comme maître, Solomon subit un traitement cruel et capricieux. |
| 3. | And what will we do with an obstinate capricious man?
Comment dès lors se comporter avec cet auguste et déconcertant personnage ? |
| 4. | Gnaghi becomes infatuated with the mayor's capricious daughter, Valentina (Fabiana Formica).
Gnaghi devient entiché de la fille capricieuse du maire, Valentina (Fabiana Formica). |
| 5. | The former Tsar is revealed as a capricious weakling, a characterless, colourless nonentity."
L'ancien tsar apparait comme une mauviette capricieuse, quelqu'un d'insignifiant, incolore et sans caractère. |
| 6. | The Sauvignon grapes are grown in long trellises to help manage its capricious and low fertility.
Le sauvignon est conduit en taille longue qui permet de gérer sa fertilité capricieuse. |
| 7. | Morrison calls it "capricious indeed", and notes a harmonic twist at the end "as nonchalant as it is acrobatic".
Morrison note une touche harmonique à la fin « aussi nonchalante qu’acrobatique ». |
| 8. | She also created roles in George Rush’s English operas The Royal Shepherd and The Capricious Lovers.
Elle a également créé les rôles de George Rush’anglais opéras Du Royal Berger et Le Caprice Amoureux. |
| 9. | Her first book, Mucus in My Pineal Gland, was published in 2017 by Capricious.
Son premier livre Mucus in My Pineal Gland (Mucus dans ma glande pinéale), est publié en 2017 par Capricious. |
| 10. | The finale is a "capricious rondo", developed principally from the second theme of the slow movement.
Le finale est un « rondo capricieux », développé surtout à partir du second thème du mouvement lent. |
