Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "careerism" in French

French translation for "careerism"

 
n. carriérisme, recherche de la réussite professionnelle
Example Sentences:
1.Carrillo enjoyed the support of both the president and the influential Eva Perón Foundation; but he became disillusioned with what he saw as complacency and careerism in much of the Perón administration, and resigned on 23 July 1954.
Carrillo bénéficia de l’appui tant du président Perón que de la puissante Fondation Eva Perón ; mais, bientôt désillusionné par ce qu’il percevait comme de la complaisance et comme du carriérisme au sein d’une grande partie de l’administration péroniste, il préféra remettre sa démission le 23 juillet 1954.
2.She had previously confronted military officials in "Deep Throat", and has "carefully worded" her reports to protect her partner Mulder from ridicule, but an encounter with former colleague Tom Colton forces her to openly choose between Mulder and the politics of careerism.
C'est dans cet épisode que Scully doit publiquement choisir son camp car, bien qu'elle ait été confrontée à des militaires dans l'épisode Gorge profonde et qu'elle ait « soigneusement formulé » ses rapports afin de ne pas exposer Mulder au ridicule, c'est sa confrontation avec son collègue Tom Colton qui la force à choisir ouvertement entre Mulder et une attitude arriviste.
3.Similarly, Ben Shepherd writes that "Most historians now acknowledge the scale of Wehrmacht involvement in the crimes of the Third Reich", but maintains that "there nevertheless remains considerable debate as to the relative importance of the roles which ideology, careerism, ruthless military utilitarianism, and pressure of circumstances played in shaping Wehrmacht conduct."
Pour sa part, l'historien Ben Shepherd écrit que la « plupart des historiens admettent l'importance de la participation de la Wehrmacht dans les crimes du Troisième Reich », et rajoute que « il reste toutefois plusieurs débats d'importance sur l'influence relative qu'ont joué l'idéologie, le carriérisme, l'utilitarisme sévère des militaires et la pression des circonstances, sur la conduite de la Wehrmacht, ».
4.Le Prince des cyniques, édition FMA, Buchet Chastel, 1999 Trésor, édition FMA, 2003 La pierre m'a parlé, édition FMA, L'Harmattan, 2005 La Caste supérieure, édition FMA, L'Harmattan, 2007 La République des Paysans, édition FMA, L'Harmattan, 2011 His novels criticize a society dominated by selfishness and careerism where man is managed by his instincts of power and domination.
Il a écrit les œuvres suivantes en langue française et traduites en arabe : Le Prince des cyniques, édition FMA, Buchet Chastel, 1999 La pierre m’a parlé, édition FMA, L’Harmattan, 2005 Trésor, édition FMA, 2003 La Caste supérieure, édition FMA, L’Harmattan, 2007 La République des Paysans, édition FMA, L’Harmattan, 2011 Ses romans critiquent une société dominée par l’égoïsme et l’arrivisme où l’homme est géré par ses instincts de pouvoir et de domination.
Similar Words:
"career opportunities (song)" French translation, "career portfolio" French translation, "career service" French translation, "career soldier" French translation, "career woman" French translation, "careerist" French translation, "carefree" French translation, "carefree (film)" French translation, "carefree, arizona" French translation