| 1. | The council should approve the cartagena protocol without delay.
le conseil doit approuver rapidement le protocole de carthagène. |
| 2. | The cartagena protocol on biodiversity recognises this right.
le protocole de carthagène sur la biodiversité reconnaît ce droit. |
| 3. | March 4–7 - Cartagena Uprising.
5-7 mars : soulèvement de Carthagène. |
| 4. | Cartagena acquired its status as a commune in 1901.
Carthagène acquiert son statut de commune en 1901. |
| 5. | A Brief History of Cartagena.
Article détaillé : Histoire de Carthage. |
| 6. | In April 1740 he arrived at Cartagena de Indias.
En avril 1740, il arriva à Carthagène des Indes. |
| 7. | Cartagena, Colombia, September 2008.
Cartagena, Colombie, en septembre 2008. |
| 8. | Fat Joe (stage name of Joseph Antonio Cartagena, born 1970), rapper.
Fat Joe (Joseph Antonio Cartagena, dit), rappeur américain. |
| 9. | Cartagena is a liqueur marketed by some manufacturers.
La cartagène est un vin de liqueur commercialisé par quelques producteurs. |
| 10. | He was linked to several cases of corruption in Cartagena.
Elle est impliquée dans plusieurs affaires de corruption au Brésil. |
