French translation for "carthusians"

chartreux
ordre des chartreux

Example Sentences:

	1.	The first property auction was that of the Carthusians in September 1791. La première propriété mise aux enchères est celle des Chartreux en septembre 1791.
	2.	In 1810 the monastery was closed until the Carthusians reacquired it in 1843. En 1810, le monastère fut fermé jusqu'au retour des chartreux en 1843.
	3.	The Carthusians' first task was to construct the most essential buildings for the accommodation of the new community. La première tâche des chartreux est de bâtir les bâtiments essentiels à leur vie de communauté.
	4.	The motto of the Carthusians is Stat crux dum volvitur orbis, Latin for "The Cross is steady while the world is turning." L'inscription « Stat Crux Dum Volvitur Orbis » signifie la croix demeure stable tandis que le monde change .
	5.	He wrote primarily for his fellow Carthusians, and so his writings are in Latin except for a short Middle English Letter. Il écrit d'abord pour ses confrères chartreux en langue latine, à l'exception d'une lettre qui nous est parvenue en moyen anglais.
	6.	In 1361, the Carthusians who had taken refuge in their lower house in Corroirie, suffered a siege by English gangs. En 1361, les chartreux, qui se sont réfugiés dans leur maison basse de la Corroirie, doivent soutenir un siège face à ces bandes armées.
	7.	For the duration of the 1890 FA Cup, the team merged with that of the Old Carthusians, who had won the trophy nine years previously. Durant la coupe d'Angleterre 1889-1890, le club s'est associé avec les Old Carthusians, qui avait remporté le trophée neuf ans plus tôt.
	8.	This custom spread rapidly, but that of showing the Chalice appeared only later and was not universal and has never been adopted by the Carthusians. La coutume se répand rapidement, mais l’élévation du calice est bien postérieure et loin d’être universelle, et en tout cas, jamais adoptée par l’Ordre des Chartreux,.
	9.	In 1782, the Carthusians were expelled by the Emperor Joseph II of Austria, and were succeeded at the Certosa by the Cistercians in 1784 and then by the Carmelites in 1789. En 1782, les chartreux furent expulsés par l'empereur Joseph II d'Autriche et les cisterciens leur succédèrent en 1784, et ensuite les carmélites en 1789.
	10.	Traditional monastic vows of celibacy, poverty, and obedience are not normally taken, as with members of traditional monastic orders, such as the Benedictines, Cistercians, Carthusians, and Basilians. Le nouveau monachisme a renoncé aux vœux religieux traditionnels de célibat, pauvreté, et obéissance, qui sont habituels par exemple pour les bénédictins, les cisterciens, les chartreux, et les basiliens.

Similar Words：

"carthusian monasteries in slovenia" French translation, "carthusian monasteries in spain" French translation, "carthusian nuns" French translation, "carthusian order" French translation, "carthusian saints" French translation, "carticasi" French translation, "cartier" French translation, "cartier (electoral district)" French translation, "cartier (jeweler)" French translation