| 1. | This cartilage is very susceptible to tearing.
Ces calcaires sont très sensibles à la karstification. |
| 2. | Cartilage is a slow adapting substance.
Le cartilage est une substance qui s’adapte lentement. |
| 3. | The intravertebral cartilage is also more prone to herniation.
De plus, la charge décurionale devient héréditaire. |
| 4. | They are connected by cartilage.
Elles sont recouvertes de cartilage articulaire. |
| 5. | Cartilage structures and functions can be damaged.
Les structures et les fonctions du cartilage peuvent être endommagées. |
| 6. | The articular surfaces are coated with hyaline cartilage.
Les extrémités osseuses en contact sont recouvertes d'un cartilage hyalin. |
| 7. | "Evolution and Development of the Chordates: Collagen and Pharyngeal Cartilage".
Evolution and development of the chordates: collagen and pharyngeal cartilage. |
| 8. | This technique/repair requires transplant sections of bone and cartilage.
Cette technique/réparation nécessite des sections de transplantation de l’os et du cartilage. |
| 9. | The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage.
Ce glissement passe dans la zone hypertrophique du cartilage de conjugaison. |
| 10. | Immobilization for long periods can also result in cartilage damage.
Une immobilisation pendant de longues périodes peut également entraîner un dommage du cartilage. |
