1, Catalonian Nights Vol. 1, Los Chiquitos de Algeciras Vol.
3.
That is the view expressed by the catalonian president , mr pujol. c'est en ces termes que s'est exprimé le président de catalogne jordi pujol.
4.
However , the northern catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier , infringing these directives. nonobstant , la frontière de catalogne nord continue de servir de frontière culturelle et linguistique , en violation de ces directives.
5.
Indeed , our president , mr cox , deferred the meeting that he was supposed to have only yesterday with the new president of the catalonian parliament , mr ernest benach. en effet , notre président m. cox a différé la rencontre qu’il devait avoir pas plus tard qu’hier avec le nouveau président du parlement de catalogne , m. ernest benach.
6.
García-Berro proved to be a capable administrator, and was appointed to be the director of the Serra Húnter program, designed to attract world-class faculty to Catalonian universities. García-Berro a démontré qu'il était un administrateur compétent et a été nommé directeur du programme Serra Húnter, conçu pour attirer le personnel enseignant de classe mondiale dans les universités catalanes.
7.
By letter of 24 february 2004 , the president of the catalonian parliament informed us that mr joan colom i naval has been appointed a member of the catalonian court of auditors. le président du parlement catalan m’a informé , par lettre du 24 février 2004 , que m. joan colom i naval avait été nommé membre de la cour des comptes de catalogne.
8.
By letter of 24 february 2004 , the president of the catalonian parliament informed us that mr joan colom i naval has been appointed a member of the catalonian court of auditors. le président du parlement catalan m’a informé , par lettre du 24 février 2004 , que m. joan colom i naval avait été nommé membre de la cour des comptes de catalogne.
9.
And therefore my group advocates strengthening the transatlantic link which has united us at other times in our history , which have also been difficult , as the president of the catalonian government has said. par conséquent , mon groupe table sur le renforcement des relations transatlantiques qui nous ont unis à d'autres moments de notre histoire , également difficiles , comme l'a déclaré le président du gouvernement de catalogne.
10.
Also to be added are the Spanish Pioneers, the Catalonian Regiment , the Hanoverian Legion , the Egyptian Mamluks, or the Portuguese Legion created by decree on January 16, 1808, and which was composed of 8000 men. On peut y rajouter les pionniers espagnols, le régiment de Catalogne, la Légion hanovrienne, les mamelouk égyptiens, ou la Légion portugaise créé par décret le 16 janviers 1808, composé de 8 000 hommes.
