| 1. | The revelation leaves her in a catatonic state.
Le sondage psychique la laisse dans un état catatonique. |
| 2. | Artemis arrived, shocked by what Miss Martian had done, and escapes with a catatonic Aqualad.
Artemis arrive et, choquée par ce que Miss Martian a fait, s'échappe avec un Aqualad catatonique. |
| 3. | During this quest, Lionel falls into a catatonic state after being uploaded with Kryptonian knowledge.
Cette quête amène Lionel à tomber dans un état catatonique après avoir téléchargé les connaissances kryptoniennes. |
| 4. | Dima climbs up and sits catatonic in the middle of the street for hours, shocked.
Dima arrive alors au milieu de la rue, s'assoit et demeure là pendant des heures, choqué. |
| 5. | Resignation syndrome (in Swedish Uppgivenhetssyndrom) is a dissociative syndrome that induces a catatonic state.
Le syndrome de résignation (en suédois Uppgivenhetssyndrom) est un syndrome dissociatif et qui induit notamment un état catatonique. |
| 6. | The symptoms of both disorders can include delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized or catatonic behavior, and social withdrawal.
Les symptômes de ces deux troubles impliquent les délires, hallucinations, trouble du langage, comportement catatonique ou désorganisé et isolement social. |
| 7. | He enters in a catatonic state after this action, and Tarantula takes advantage of his emotional trauma to rape him.
Il entre dans un état catatonique après cette action, et Tarentula profite de son traumatisme émotionnel pour le violer. |
| 8. | Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
La dépression catatonique est une forme rare et grave de dépression impliquant des troubles dans le comportement moteur et d'autres symptômes. |
| 9. | Catatonic symptoms also occur in schizophrenia or in manic episodes, or may be caused by neuroleptic malignant syndrome.
Les symptômes catatoniques surviennent également chez les patients schizophrènes, lors d'épisodes maniaques, ou peuvent être causés par le syndrome malin des neuroleptiques. |
| 10. | Monk was in a catatonic state for three and a half years until Sharona began taking care of him.
Adrian Monk était dans un état de catatonie depuis trois ans et demi jusqu'à ce que Sharona commence à prendre soin de lui. |
