| 1. | She was still unable to contact Cavite.
Elle ne parvint pas à rejoindre Corbie. |
| 2. | Cavite is a province in the Philippines.
Cavite est une province des Philippines. |
| 3. | In Cavite, mashed pork liver is added.
À Cavite, du foie de porc haché est ajouté. |
| 4. | Zafiro withdrew to Cavite and reported the incident to headquarters.
Le Zafiro parvient à rejoindre Cavite et signale l'incident. |
| 5. | Fighters in Cavite province won early victories.
Contrairement à ses troupes, les combattants de la province de Cavite remportèrent tôt des victoires. |
| 6. | ABS-CBN's Star Cinema produced Ronquillo: Tubong Cavite, Laking Tondo in cooperation with Regal Films.
Les studios Star Cinema produisent en coopération avec Regal Films Ronquillo: Tubong Cavite, Laking Tondo. |
| 7. | Upon arrival at Cavite, Philippines, 29 June, Edwards immediately began patrols in the Far East.
À son arrivée à Cavite, aux Philippines, le 29 juin, l'Edwards débute ses patrouilles en Extrême-Orient. |
| 8. | From Cavite, she engaged in local operations and type training until war broke out.
Depuis Cavite, il prend part à des opérations locales et de formation jusqu'au début de la guerre. |
| 9. | In Autumn 1940, she proceeded to Manila Bay and operated from the Cavite Navy Yard.
À l'automne 1940, il se rend dans la baie de Manille et opère depuis la base de Cavite. |
| 10. | Surviving coffee seedlings were transferred to Cavite as many farmers in Batangas shifted to growing other crops.
Survivant plants de café ont été transférés à Cavite, comme de nombreux agriculteurs de la province de Batangas déplacé vers d'autres cultures. |
