| 1. | Completed in 1985 Belvedere Saint Christophe, Ville Nouvelle de Cergy-Pontoise, France. Réalisé en 1985 Belvedere Saint Christophe, Ville Nouvelle De Cergy-pontoise, France. |
| 2. | The ISC Paris is developing a doctoral program with the University of Cergy-Pontoise. Un programme doctoral est développé avec l'Université de Cergy-Pontoise. |
| 3. | Since 1991 Merle has been a professor at the University of Cergy-Pontoise. Merle est à partir de 1991 professeur à l'Université de Cergy-Pontoise. |
| 4. | Since 2016, Oscaro has expanded to a second warehouse (22,000 m2 in size) in Cergy-Pontoise. Depuis 2016, Oscaro exploite un second entrepôt de 22 000 m2 à Cergy-Pontoise. |
| 5. | She was professor of composition at the Cergy-Pontoise National Conservatory of Music (2001-2003). Elle est professeur de composition au Conservatoire national de Région de Cergy-Pontoise (de 2001 à 2003). |
| 6. | His works have been performed by the Stravinsky ensemble, the Cergy-Pontoise Studio, Symblêma, Souffle d’ébène. Ses œuvres ont été jouées par l’ensemble Stravinsky, le studio de Cergy-Pontoise, Symblêma, Souffle d’ébène,. |
| 7. | The Junior Championships took place from 1–3 April 2011 at the Patinoire de Cergy-Pontoise in Cergy. La phase finale se déroule les 23 et 24 avril 2011 à la patinoire de Cergy-Pontoise. |
| 8. | The administrative court of Cergy-Pontoise invalidated his municipal campaign accounts on October 27, 2014 for late justification of certain invoices. Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise invalide ses comptes de campagne municipale le 27 octobre 2014 pour justification tardive de certaines factures. |
| 9. | Concert des Mille: "Concerto pour un conservatoire" (1998), for the thousand students performing of the conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise , unpublished. Concert des Mille : "Concerto pour un conservatoire" (1998), pour les mille élèves exécutants du CNR de Cergy-Pontoise, inédit. |
| 10. | The rise of the ville nouvelle of Cergy-Pontoise, at the end of the 1960s, led to the town's population to mushroom. Le développement de l’agglomération nouvelle de Cergy-Pontoise, qui a débuté à la fin des années soixante, a fait se transformer la bourgade de village en ville. |