| 1. | All aircraft are officially FAA certificated as TG-3As, rather than SGS 2-12s.
Officiellement, la certification de la FAA désigne les appareils TG-3 plutôt que SGS 2-12. |
| 2. | The GA200C Fatman was Type Certificated by the Australian Civil Aviation Authority in 1991.
1991 - Le GA200C Fatman est certifié par l'Australian Civil Aviation Authority. |
| 3. | The single has sold over 119,550 copies and been certificated gold by RIAJ.
Le single s'est vendu à plus de 550 000 copies et a été certifié disque d'or par RIAA. |
| 4. | The sole prototype (G-ABJM) was certificated on 2 August 1931, and was shipped to Canada for operational trials.
Le prototype obtint sa certification le 2 août 1931 et fut envoyé au Canada pour essais. |
| 5. | The International Register of Certificated Auditors manages the registration scheme for TickIT auditors.
Il existe un registre national des Commissaires aux Comptes certifiés TickIT qui est tenu par l'International Register of Certificated Auditors. |
| 6. | However, after the outcry of several players during the tournaments, starting 2008, each Super Series tournaments must present eight international certificated and accredited umpires.
Depuis 2008, chacun des tournois Super Series doit présenter 8 arbitres internationaux certifiés et accrédités. |
| 7. | He was educated in Philadelphia schools, and eventually received a BA degree from Central High, the only school in the nation certificated to grant such degrees.
Il a fait ses études dans les écoles de Philadelphie, et a finalement reçu un BA de Central High, la seule école de la nation certificat d'accorder de tels diplômes. |
| 8. | Current regulations state that at least six umpires must be from member associations other than the host member association, at least four BWF and two continental certificated umpires with well spread nationality.
Les règlements actuels stipulent qu'au moins 6 arbitres doivent faire partie d'autres pays que celui organisateur de l’événement, qu'au moins 4 doivent être des arbitres BWF et 2 des arbitres continentaux certifiés. |
| 9. | The prototype A300B2 made its first flight on 28 June 1973 and was certificated by the French and German authorities on 15 March 1974 and FAA approval followed on 30 May 1974.
Le premier vol de l'A300B1 est réalisé le 28 octobre 1972 avec un mois d'avance sur le calendrier prévu et il reçoit les certification de la DGAC française et de la LBA allemande le 15 mars 1974 et de la FAA le 30 mai 1974. |
| 10. | The business model revolves around a network of commercial partners who are certificated and therefore authorised to use the Moodle name and logo, and in turn provide a proportion of revenue to the Moodle Trust, which funds core development.
Son modèle d'affaires est basé autour d'un réseau de partenaires commerciaux qui sont certifiés et dès lors autorisés à utiliser le nom et le logo Moodle, et en échange reversent un part de leurs revenus au Trust Moodle, qui finance le développement du cœur du logiciel. |
