| 1. | Its seat is in Charleville-Mézières. Son siège se trouve à Charleville-Mézières. |
| 2. | Its prefecture is the town Charleville-Mézières. Sa préfecture est Charleville-Mézières. |
| 3. | Ferrari grew up in the Ardennes, in the commune of Charleville-Mézières. Jérémy Ferrari grandit dans les Ardennes, à Charleville-Mézières. |
| 4. | Printed in Charleville-Mézières, over 2000 copies are printed. Imprimé à Charleville-Mézières, il est tiré à plus de 2 000 exemplaires. |
| 5. | Regular route No. 5: TransChampagneArdenne Troyes ⇒ Chalons-en-Champagne ⇒ Reims ⇒ Charleville-Mézières and vice versa. Ligne régulière no 5 TransChampagneArdenne Troyes ⇒ Châlons-en-Champagne. |
| 6. | August 18–23 : transported by V.F west of Charleville-Mézières in the department of Ardennes. 18 - 23 août : transport par V.F. à l'ouest de Mézières dans les Ardennes. |
| 7. | In addition, the departmental seat of the General Council of Ardennes is located at Charleville-Mézières. Par ailleurs, le siège départemental du conseil départemental des Ardennes est également situé à Charleville-Mézières. |
| 8. | Philippe Vuilque (born January 29, 1956 in Charleville-Mézières, Ardennes) is a member of the National Assembly of France. Philippe Vuilque, né le 29 janvier 1956 à Charleville (Ardennes), est un homme politique français. |
| 9. | The trial took place in Charleville-Mézières between 27 March and 28 May 2008. Le procès s'est ouvert le 27 mars 2008 à la cour d'assises de Charleville-Mézières et s'est achevé le 28 mai 2008. |