| 1. | It was the first hospital in Charlottetown.
C'était le premier hôpital de Charlottetown. |
| 2. | "Life of Angus Bernard MacEachern, First Bishop of Charlottetown".
8 février : Bernard Angus MacEachern, premier évêque de Charlottetown. |
| 3. | Until 1966, the district comprised the entire city of Charlottetown.
Jusqu'en 1966, le district contenait toute la ville de Charlottetown. |
| 4. | He is buried at Elm Avenue Cemetery, Charlottetown, PEI.
Il est enterré au cimetière de l'avenue Elm à Charlottetown, IPE. |
| 5. | After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.
Après la guerre la piste fut renommée à l'Aéroport de Charlottetown. |
| 6. | In 1992, the five constituencies of Bas-Saint-Laurent refused the Charlottetown Accord.
En 1992, les cinq circonscriptions bas-laurentiennes refusent l'accord de Charlottetown. |
| 7. | The Hillsborough Hospital is a psychiatric hospital in Charlottetown, Prince Edward Island.
L'Hôpital Hillsborough est un hôpital psychiatrique à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. |
| 8. | She is the third vessel to carry the designation HMCS Charlottetown.
Il s'agit du troisième navire à porter le nom de Charlottetown. |
| 9. | The constitutional conference, ironically, was held on Prince Edward Island, in Charlottetown.
Comble d'ironie, la conférence constitutionnelle fut tenue sur l'Île-du-Prince-Édouard, à Charlottetown. |
| 10. | October 26: The Charlottetown Accord is rejected in a nationwide referendum.
26 octobre : l'Accord de Charlottetown est rejeté par un référendum national. |
