The first part of the brussels summit’s draft conclusion is dedicated to this and is charmingly entitled: ‘europe listens’. la première partie du projet de conclusion du sommet de bruxelles y est consacrée et s’intitule joliment: «l’europe écoute».
2.
These members are either charmingly naive , straight out of a fairy tale , or they are populist: one or the other. soit ces députés font preuve d'une charmante naïveté , tout droit sortie d'un conte de fées , soit ils sont populistes: c'est l'un ou l'autre.
3.
1947 saw the publication too of A Child's Garden of Verses by Robert Louis Stevenson, a charmingly illustrated book that was reprinted several times, and of Eric Linklater's Sealskin Trousers. En 1947, une réédition d’A Child's Garden of Verses de Robert Louis Stevenson contenant des illustrations de Hassall paraît et sera réédité plusieurs fois.
4.
Richard Roeper of the Chicago Sun-Times named Maz one of the film's "miraculous creatures", and James Robins of the New Zealand Listener deemed the character "a charmingly rendered alien". Richard Roeper (Chicago Sun-Times) s'y réfère comme l'une des « créatures miraculeuses » du film, et James Robins (New Zealand Listener) la qualifie d'« alien plaisamment réalisée ».
5.
The site's critical consensus reads, "In spite of a promising concept and a charmingly brazen performance from Cameron Diaz, Bad Teacher is never as funny as it should be." Le site partage la poire en deux, indiquant qu'« en dépit d'un concept prometteur et une performance délicieusement effrontée de Cameron Diaz, Bad Teacher n'est jamais aussi drôle que cela devrait être ».
6.
Joe Matar of Den of Geek! said "Pickle Rick" was a "super-engaging episode with a charmingly stupid concept" and "a killer action episode", complimenting the animation, particularly the "slice-and-dice goriness" of the rat scenes. Joe Matar de Den of Geek! dit que "Rick-ornichon" était un "épisode très engageant avec un concept charmant et stupide" et "un épisode d'action meurtrière", complimentant l'animation, en particulier le "découpage gore" des scènes de rat.
7.
With a charmingly sweet, but still robust voice of wonderful extension; with a style wherein the use of the falsetto was at once sparingly and judiciously employed, this young artist won easily upon a public accustomed to give a preference to natural gifts over the display of skill. Avec une voix charmante douce, mais toujours robuste ; avec un style où l'utilisation de la voix de fausset est modérée et judicieusement employé, ce jeune artiste a facilement gagné le public habitué à préférer les talents naturels à une démonstration de compétences.
8.
That is why they really do deserve what has charmingly been called a christmas present , and i can say so having visited a number of border posts in person , together with many colleagues - ministers of the interior - who showed me the enormous progress made between one visit and the next. c'est la raison pour laquelle ils ont mérité ce qui a été qualifié de façon tout à fait charmante de cadeau de noël et je peux vous le confirmer , pour avoir personnellement visité plusieurs postes frontières en compagnie d'autres collègues - des ministres de l'intérieur - qui m'ont montré les énormes progrès réalisés entre les visites.
9.
Mr president , we have a problem , because the whole house is asking the commission to revise the legislative package on these matters , and mr barrot has , very charmingly as always , told us that this goes back a long way , that it has been debated a great deal and that on 1 january , it will begin to operate. monsieur le président , nous avons un problème parce que toute l'assemblée demande à la commission de revoir le paquet législatif sur ces questions et m. barrot , d'une façon très charmante , comme toujours , nous a répondu qu'il existe depuis longtemps , qu'il a été longuement débattu et que , le 1er janvier , il entrera en vigueur.
