| 1. | Which chieftains have a say? quels chefs ont leur mot à dire? |
| 2. | Timbarū (Tumburu) was a chieftain of the gandharvas. Timbarū (Tumburu) était un chef des Gandharvas. |
| 3. | The result was the reformation of The Chieftains. Le résultat est une refonte des Chieftains. |
| 4. | 1976 saw the introduction of 9-seat Piper Chieftain aircraft. Fin 1995, sa flotte comptait 6 Piper Chieftain. |
| 5. | He joined The Chieftains in 1979, replacing Michael Tubridy. Il rejoint les Chieftains en 1979, remplaçant Michael Tubridy. |
| 6. | Otherwise, the 1956 model Chieftains received only minor updates. Les modèles de 1940 ne subissent que quelques aménagements mineurs. |
| 7. | The following year the local Viking chieftains of the Hebrides rebelled. Par la suite, les chefs vikings locaux se révoltent. |
| 8. | The ships are set to replace NoCGV Chieftain, Tromsø and Stålbas. Les navires devraient remplacer NoCGV Chieftain, Tromsø (en) et Stålbas. |
| 9. | Victor VT (1959–1966) Front engined, derived from Chieftain truck chassis. Victor VT (1959–1966) : Moteur à l'avant, dérivé du camion Chieftain. |
| 10. | Máel Dúin was the son of warrior chieftain Ailill Ochair Aghra. Máel Dúin est le fils du guerrier Ailill Ochair Aghra. |