Zarlino was born in Chioggia, near Venice. Gioseffo Zarlino est né à Chioggia, non loin de Venise.
2.
One of his largest designs was the Chioggia Cathedral, executed between 1624 and 1647. Un de ses plus grands ouvrages a été la cathédrale de Chioggia, construite entre 1624 et 1647.
3.
It is connected to the Adriatic Sea by three inlets: Lido, Malamocco and Chioggia. La lagune de Venise est reliée à l’Adriatique par trois embouchures : Lido-San Nicolò, Malamocco et Chioggia.
4.
Zarlino evidently found him in a choir in Chioggia Cathedral, and recruited him for St. Mark's. Celui-ci l'a vraisemblablement repéré dans le chœur de la cathédrale de Chioggia et l'a recruté pour Saint-Marc.
5.
Willem J. Eijk together with all the bishops of the Netherlands) Diocese of Chioggia, Veneto (10 October 1954, Bp. Willem J. Eijk et tous les évêques des Pays-Bas) Diocèse de Chioggia, Vénétie (10 Octobre 1954, Mgr.
6.
Cardinal Aristide Cavallari ordained him to the priesthood on 17 December 1904 and taught in seminaries in Chioggia. Ordonné prêtre le 7 décembre 1904 par le cardinal Aristide Cavallari, il est directement appelé à l'enseignement au séminaire de Chioggia.
7.
These events triggered an economical crisis in Venice, which ended only after the War of Chioggia, in 1382. À partir de 1360, une profonde crise économique débute à Venise qui ne prendra fin qu'après la guerre de Chioggia en 1382.
8.
She is suddenly transferred to Chioggia, a small island town situated in the Venetian lagoon to work as a bartender in a tavern. Soudain, elle est transférée à Chioggia, petite ville insulaire de la lagune vénète, pour travailler comme barmaid dans une taverne.
9.
In 1536 he was a singer at Chioggia Cathedral, and by 1539 he not only became a deacon, but also principal organist. En 1536 il était chanteur (chantre-choriste) à l'église de Chioggia dont, en 1539, il devint non seulement le doyen mais aussi l'organiste principal.
10.
Through his able strategy and daring he recaptured Chioggia, defeated the Genoese and threatened Genoa itself until that republic agreed to peace terms. Grâce à son habile stratégie et à son audace, il reprit Chioggia, vainquit les Génois et menaça Gênes elle-même jusqu'à l'acceptation des conditions de paix par cette république.
