| 1. | The two were loaded into chute #2.
Ces deux derniers furent tués dans le numéro #2. |
| 2. | It also contains three spillway chutes on its surface.
Il contient également trois goulottes d'évacuation à sa surface. |
| 3. | His chute never opened.
Jamais ne s'ouvre mon cercueil. |
| 4. | La Chute de l’aigle allemand (The Fall of the German Eagle) (Imp.
La Chute de l’aigle allemand (Imp. |
| 5. | The centerpiece of the book is a Spiegelman interview conducted by Hillary Chute.
L'élément central du livre est un entretien d'Art Spiegelman avec Hillary Chute. |
| 6. | La Chute des anges rebelles, oil on canvas, 163x134cm, Paris, Musée du Louvre.
La Chute des anges rebelles, huile sur toile, 163x134cm, Paris, Musée du Louvre. |
| 7. | Louis-Joseph Papineau built a sawmill on the river at the Chutes du Diables Falls.
Joseph Papineau construit une scierie sur la rivière aux chutes de Plaisance. |
| 8. | This road goes east towards the Haut-de-la Chute and the village of Rigaud, Quebec.
Cette route se rend à l’est vers le Haut-de-la-Chute et le village de Rigaud au Québec. |
| 9. | His painting became mystical (La chute de l'ange, 1960) and expressed an intimate inner spiritual battle.
Sa peinture devient mystique (La chute de l'ange, 1960) et relate un combat spirituel intime. |
| 10. | The most popular attraction, aside from the aquatic show, was a ride called the Water Chute.
L'attraction la plus populaire, hormis le spectacle aquatique, était un tour appelé le Water Chute. |
