| 1. | People close to chávez have already been appointed.
les proches de chávez ont déjà été désignés. |
| 2. | I am not a chávez follower.
je ne suis pas un partisan de chávez. |
| 3. | With chávez the choice is not difficult at all.
le choix n'a rien de difficile pour chávez. |
| 4. | However, Chávez was most interested in baseball.
Chávez était particulièrement intéressé par le baseball. |
| 5. | She was married to historian Fermín Chávez.
Elle fut l’épouse de l’historien Fermín Chávez. |
| 6. | Chávez then personally led the relief effort afterwards.
Peu après, Chávez mène personnellement les secours. |
| 7. | Essentially , mr chávez is cooperating with eta criminals.
concrètement , il collabore donc avec des criminels de l'eta. |
| 8. | At the time, Chávez was ill.
Cependant, Francesco était très malade. |
| 9. | At the age of 23, Chávez married Nancy Colmenares.
À 23 ans, Chávez se marie avec Nancy Colmenares. |
| 10. | Zapatero asked Chávez to use proper decorum.
Zapatero a alors demandé à Chávez de respecter les formes. |
