| 1. | The rapporteur has already cited the figures.
le rapporteur a déjà précisé les chiffres. |
| 2. | Others would cite a much higher figure.
d’autres citent des chiffres beaucoup plus élevés. |
| 3. | Let me cite two of these improvements.
je voudrais évoquer deux de ces améliorations. |
| 4. | Afghanistan and algeria in particular were cited.
l'afghanistan et l'algérie ont été nommément cités. |
| 5. | I might cite the case of turkey.
je mentionnerai ainsi celui de la turquie. |
| 6. | I would cite the case of taxation.
je vous citerai le cas de la fiscalité. |
| 7. | The reasons have already been partly cited.
les raisons ont déjà été en partie citées. |
| 8. | Four reasons were cited for this.
on a cité quatre raisons à cela. |
| 9. | One could cite numerous other examples.
on pourrait mentionner de nombreux autres exemples. |
| 10. | Let me cite egypt as an example.
permettez-moi de citer l'exemple de l'Égypte. |
