Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "cittern" in French

French translation for "cittern"

 
n. cithare
Example Sentences:
1.New Citharen Lessons, (London, 1609), was a cittern tutor for beginners and advanced learners.
New Citharen Lessons, (Londres, 1609), est une méthode de cistre pour débutant et étudiants avancées.
2.He taught and wrote music for lute, cittern, orpharion, bandora, viol, and singing.
Il enseigne et écrit de la musique pour luth, cistre, orpharion, bandore, viole de gambe et chant.
3.Their instruments include Celtic harp, Swedish nyckelharpa, hurdy-gurdy, bagpipes, cittern, flutes and many others.
Parmi les instruments qu'ils utilisent se trouvent la harpe celtique, le schluesselfiedel suédois, la vielle, des cornemuses, la cithare, diverses flûtes et beaucoup d'autres.
4.Very little is known about his formative years, but he was probably a chorister and studied the lute, guitar and cittern with various teachers.
On sait très peu de choses sur ses années de formation, mais il était probablement choriste et a étudié le luth, la guitare et le cistre avec divers professeurs.
5.The Swedish lute (Swedish: svensk luta) is a musical instrument developed from the early cittern, with a theorbo'ed neck with several bass strings running offset from the fretboard.
Le luth suédois (suédois : svensk luta) est un instrument de musique développé à partir du cistre avec un manche de théorbe avec plusieurs cordes sympathiques (quittant la touche).
6.The fact that it is a love letter that the woman has received is made clear by the fact that she is carrying a lute (more specifically, a cittern, a member of the lute/guitar family).
Le fait qu'il s'agit d'une lettre d'amour est confirmé par le cistre (de la famille des luths, symbole d'amour, le plus souvent charnel).
7.Its front is decorated with 12 carved and painted angels playing medieval musical instruments, including the cittern, bagpipe, hautboy, crwth, harp, trumpet, organ, guitar, tambourine and cymbals, with two others which are uncertain.
Sa façade est ornée de 12 anges sculptés et peints en jouant des instruments de musique médiévale dont le cistre, cornemuse, hautbois, crwth, harpe, trompette, orgue, guitare, tambourin et les cymbales, avec deux autres personnes qui sont incertaines.
8.He achieved renown as a composer and arranger of songs and instrumentals, his published work including at least six books of tablature for the lute, five volumes for the guitar and arrangements for the cittern.
Il s'est fait connaître en tant que compositeur et arrangeur de chansons et de musique instrumentale, et a publié au moins six livres de tablatures pour le luth, cinq volumes pour la guitare et des arrangements pour cistre.
Similar Words:
"cittadella of alessandria" French translation, "cittaducale" French translation, "cittanova" French translation, "cittareale" French translation, "cittaslow" French translation, "cittiglio" French translation, "città della pieve" French translation, "città della pieve co-cathedral" French translation, "città della scienza" French translation