| 1. | "The "Strumpet's Foll" in Antony and Cleopatra". "Man and Divinity in Antony and Cleopatra". |
| 2. | Act 4 : Cleopatra decides to die. Acte 4 : Cléopâtre décide de mourir. |
| 3. | Act 4 : Cleopatra decides to die. Acte 4 : Cléopâtre décide de mourir. |
| 4. | Jean-André Rixens, Death of Cleopatra (1874). Jean-André Rixens, La Mort de Cléopâtre, 1875. |
| 5. | Death of Cleopatra Vulcan surprises Venus and Mars M. Hallé, Vulcain qui surprend Mars & Venus. |
| 6. | Finally, Cleopatra and Julius Caesar arrive. Enfin, arrivent Cléopâtre et Jules César. |
| 7. | The TV show Cleopatra 2525 is set in 2525. La série Cleopatra 2525 se situe en 2525. |
| 8. | The paintings tell the story of Anthony and Cleopatra. Pour les articles homonymes, voir Anthony and Cleopatra. |
| 9. | Cleopatra Tryphaena may be identical with this unnamed daughter. Cléopâtre Tryphaena pourrait être cette derniere. |
| 10. | Cleopatra did not immediately follow Antony in suicide. Cléopâtre ne suit pas immédiatement Antoine dans le suicide. |