| 1. | And there can be no exemptions on grounds of climatological conditions.
les conditions climatologiques ne permettent aucune exception. |
| 2. | Met Éireann maintains a climatological weather station at Cork Airport, a few kilometres south of the city.
Met Éireann a placé une station météorologique à l’aéroport de Cork à quelques kilomètres du centre-ville. |
| 3. | He was a particularly strong advocate of the now-debunked climatological theory of "Rain follows the plow".
Il était un fervent partisan de la théorie climatologique de "la pluie suivant la charrue ", qui fut démystifiée. |
| 4. | The large-scale structure of the atmospheric circulation varies from year to year, but the basic climatological structure remains fairly constant.
Les détails de la circulation atmosphérique varient continuellement, mais la structure de base reste assez constante. |
| 5. | These observations contribute to improve meteorological and climatological forecasts in scarcely or not at all scientifically explored ocean areas.
Ces observations contribuent à améliorer les prévisions météorologiques et la climatologie des régions peu ou pas explorées scientifiquement. |
| 6. | The climatological effects of Lake Superior tend to stifle convection, thus limiting the potential for tornadoes.
Les effets climatologiques du lac supérieur tendent à réduire la convection atmosphérique, et par conséquent à réduire le risque de tornades. |
| 7. | The plants evolved in response to the climatological and soil conditions and the lack of herbivores on the islands.
Là, ces plantes extraordinaires évoluèrent en réponse aux conditions climatiques et pédologiques et à l'absence d'herbivores dans les îles. |
| 8. | Because of their geophysical and climatological conditions , most regions in the countries of southern europe are ravaged by fires.
la plupart des régions du sud de l'europe , en raison des conditions géophysiques et climatiques , sont ravagées par les incendies. |
| 9. | This permits to study the interactions between the climatological framework conditions, like climate change and extreme weather, and local environmental design.
Cela permet d'étudier les interactions entre les conditions climatiques, tels que le changement climatique et les conditions météorologiques extrêmes, et la conception de l'environnement local. |
| 10. | climatological debates teach us that atmospheric water loss causes further desertification , which in turn is responsible for further climate warming.
les débats entre climatologues nous apprennent que la perte d'eau atmosphérique entraîne une avancée de la désertification , responsable à son tour d'une augmentation du réchauffement climatique. |
