| 1. | Clémentine Poidatz is a French actress.
Clémentine Poidatz, actrice française. |
| 2. | "L'hybridation des Citrus: une nouvelle tangérine "la Clémentine"".
L'hybridation des Citrus : une nouvelle Tangérine « la Clémentine ». |
| 3. | Emma becomes an artist, while Clémentine becomes a teacher in high school.
Emma devient artiste, tandis que Clémentine devient enseignante dans le secondaire. |
| 4. | Its spokespersons include Myriam Martin, Clémentine Autain and Jean-François Pellissier.
Les principaux porte-parole d'Ensemble ! sont Clémentine Autain, Myriam Martin et Jean-François Pellissier. |
| 5. | Clémentine writes the final pages of her diary at the hospital, then dies.
Clémentine rédige les dernières pages de son journal à l'hôpital, et finit par mourir. |
| 6. | Clémentine, who has taken refuge at Valentin's place, becomes depressed and addicted to pills.
Clémentine, réfugiée chez Valentin, sombre dans la dépression, et ses problèmes de santé s'aggravent. |
| 7. | Clémentine Autain is the daughter of actress Dominique Laffin and singer Yvan Dautin.
Clémentine Autain est la fille de la comédienne Dominique Laffin et du chanteur Yvan Dautin. |
| 8. | The blue-haired girl comes to talk to Clémentine and introduces herself as Emma.
La jeune fille aux cheveux bleus vient lui parler et se présente : c'est Emma. |
| 9. | The two keep in touch and become friends, while Clémentine secretly falls in love with Emma.
Les deux jeunes filles restent en contact et deviennent amies, mais Clémentine est amoureuse d'Emma. |
| 10. | At the age of ten, Clémentine Autain wanted to become a singer like her father, Yvan Dautin.
À l'âge de 10 ans, elle voulait être chanteuse comme son père, Yvan Dautin. |
