French translation for "coastwatchers"

coastwatchers

Example Sentences:

	1.	Coastwatchers became particularly important in monitoring Japanese activity in the roughly one thousand islands that make up the Solomon Islands. Leurs actions ont été particulièrement importantes dans la surveillance des activités japonaises dans environ un millier d'îles qui composent les Salomon.
	2.	About 400 coastwatchers served in total—mostly Australian military officers, New Zealand servicemen, Pacific Islanders, or escaped Allied prisoners of war. Ils étaient pour la plupart des officiers militaires australiens, des militaires néo-zélandais, des insulaires du Pacifique et des prisonniers de guerre alliés évadés.
	3.	The Japanese attempted to hunt down the Allied coastwatchers and AIB patrols, and committed atrocities against civilians who assisted them. En réaction, les Japonais pourchassent les membres de l'AIB et les garde-côtes australiens, n'hésitant pas à commettre des atrocités contre les civils soupçonnés de les aider.
	4.	M Special Unit, coastwatchers and smaller AIB units also operated behind Japanese lines to collect intelligence. Le Groupe spécial M, les garde-côtes australiens et de petites unités du bureau de renseignements des Alliés ont également été utilisées derrière les lignes japonaises pour recueillir des renseignements.
	5.	In one case, three German missionaries assisted the coastwatchers after escaping Japanese captivity, even though Nazi Germany had allied itself with the Empire of Japan during the war. Dans un cas, trois missionnaires allemands ont aidés les observateurs côtiers après avoir échappé à la captivité japonaise, même si l'Allemagne était un allié du Japon.
	6.	Construction was observed and reported by Coastwatchers, and the airfield's presence spawned American plans to capture Guadalcanal and use the airfield for Allied aircraft. La construction a été observée et rapportée par des observateurs côtiers (Coastwatchers) et l'existence du terrain d'aviation a donné naissance aux plans américains, pour capturer Guadalcanal, et utiliser l'aérodrome pour les avions alliés.
	7.	It was meant as a reminder to coastwatchers that it was not their duty to fight and so draw attention to themselves, but to sit circumspectly and unobtrusively, gathering information. Elle se voulait un rappel aux observateurs côtiers que ce n'était pas leur devoir de combattre et ainsi attirer l'attention sur eux-mêmes, mais à s'assoir avec circonspection et discrètement, pour faire la collecte d'informations.
	8.	At 8:30 am on 24 August, Milne Bay GHQ was alerted by an RAAF Hudson bomber near Kitava Island, off the Trobriand Islands, and coastwatchers that a Japanese convoy was approaching the Milne Bay area. À 8 h 30 le 24 août, le quartier-général de Milne Bay est alerté par un Lockheed Hudson de la RAAF qui survole l'île de Kitava, près des îles Trobriand, qu'un convoi japonais est en approche.
	9.	Australian coastwatchers on Bougainville and New Georgia islands were often able to provide Allied forces on Guadalcanal with advance notice of inbound Japanese air strikes, allowing the U.S. fighters time to take off and position themselves to attack the Japanese bombers and fighters as they approached the island. Les observateurs côtiers australiens sur les îles de Bougainville et la Nouvelle-Géorgie étaient par ailleurs souvent en mesure d'avertir en avance les forces alliées sur Guadalcanal sur l'arrivée des vagues aériennes japonaises, laissant ainsi le temps aux chasseurs américains de décoller et de se mettre eux-mêmes en mesure d'attaquer les bombardiers et chasseurs japonais alors qu'ils approchaient.
	10.	This included the Services Reconnaissance Department with its Z Special Unit that carried out special operations like Operation Jaywick; Secret Intelligence Australia; the Coastwatchers, who watched for Japanese aircraft and ships from observation posts behind Japanese lines; and the propaganda specialists of the Far Eastern Liaison Office (FELO). Ce dernier comprend le Services Reconnaissance Department avec ses Z Special Unit (en) qui effectuent des opérations spéciales comme l'Operation Jaywick (en) ; le Secret Intelligence Australia (en) ; les Coastwatchers qui observent les avions et navires japonais depuis des postes d'observation derrière les lignes japonaises ; et les spécialistes de la propagande du Far Eastern Liaison Office (en) (FELO).

Similar Words：

"coasts of the indian ocean" French translation, "coasts of the mediterranean sea" French translation, "coasts of the pacific ocean" French translation, "coastward" French translation, "coastwards" French translation, "coastwise" French translation, "coast—capilano" French translation, "coat" French translation, "coat of arms" French translation