| 1. | John O. Meusebach: German Colonizer in Texas.
John O. Meusebach: allemand colonisateur dans le Texas. |
| 2. | Among modern colonizers, the English did the same.
Chez les modernes, les Anglais ont toujours fait de même ». |
| 3. | The city was founded in 1715 by Spanish colonizers.
La ville a été fondée en 1715 par des colons espagnols. |
| 4. | Horses contributed greatly to the transport of the Spanish conquerors and colonizers.
Les chevaux contribuèrent grandement au transport des conquérants et colonisateurs espagnols. |
| 5. | Many would-be colonizers would stay for only short periods of time.
Les intertitres, peu nombreux, laissent la place à de longues séquences d'action pure. |
| 6. | They have been noted as some of the early colonizers on the volcanic island of Rakata.
Certains d'entre eux ont été les premiers colons sur l'île volcanique de Rakata. |
| 7. | Coffee plants were introduced into the country in the 19th century by French colonizers.
Les plants de café ont été introduits dans le pays au XIXe siècle par les colonisateurs français. |
| 8. | IPSP surged as a movement of the peasantry, amongst colonizers and coca growers.
L'IPSP, fusionné au MAS, a déferlé comme un mouvement de la paysannerie, parmi les cultivateurs de coca et des colonisateurs. |
| 9. | This local variety of terms for a "settlement" puzzled the Dutch colonizers trying to systematise the local registries.
Cette variété de terme pour décrire les villages étonna les colonisateurs néerlandais qui essayaient de systématiser les registres locaux. |
| 10. | Large tabular Acropora corals are also conspicuous, and when dead or overturned, provide substrate for other colonizers.
De grandes tables d'Acropora sont également bien visibles, et lorsqu'elles sont mortes ou retournées, elles fournissent un substrat pour d'autres colonisateurs. |
