| 1. | The film deals with creativity and commercialism.
Cet article est une ébauche concernant la philosophie et le commerce. |
| 2. | For her, commercialism would be the great equalizing force.
Pour elle, le commerce est la grande force qui génère l'égalité. |
| 3. | They are an expression of protectionism and the new form of european commercialism.
elles sont un signe de protectionnisme et une nouvelle forme de commercialisme européen. |
| 4. | In interviews and on several records, Jeezy has affirmed his resistance to commercialism in his music.
Lors d'entretiens et dans ses paroles, Young Jeezy affirme sa résistance au commercialisme de sa musique. |
| 5. | Hopi House symbolized the partnership between commercialism and romanticism that typified so much of Fred Harvey architecture.
Hopi House symbolisait le partenariat entre le commercialisme et le romantisme qui caractérisait tant l'architecture de Fred Harvey. |
| 6. | That is absolutely vital and i always say that the european union cannot live by commercialism alone.
cet aspect est crucial et je ne cesse de dire que l'union européenne ne peut vivre que de mercantilisme. |
| 7. | After working in architecture and advertising briefly he was pushed away by commercialism and took seriously to painting.
Ayant brièvement travaillé dans l'architecture et la publicité, il s'éloigne du monde commercial et se met sérieusement à la peinture. |
| 8. | He saw the Soviet Empire as a stabilizing counterbalance to the American Empire's emphasis on commercialism, the individual and constant change.
Il voyait l'Empire soviétique comme un contrepoids pour l'Empire américain basé sur le mercantilisme, l'individualité et le changement permanent. |
| 9. | American cities tended to offend the sensitive with ugliness and commercialism rather than inspire awe or aesthetic pleasure.
Les villes américaines avaient tendance à déplaire par leur « laideur » au lieu d'intimider par son inspiration ou son plaisir esthétique. |
| 10. | Li's music began to be associated with the urban mass marketing of the female image, and an obsession with stardom and commercialism.
La musique de Li commence à être associée à l'image des vedettes féminines, et l'obsession pour la célébrité et le mercantilisme. |
