| 1. | They are comparably rare.
Ils sont rarement comparables. |
| 2. | Comparably with the tenth Panchen Lama he was married and lived as a layman.
Comme le 10e Panchen Lama, il se maria et mena une vie laïque. |
| 3. | Amanda Tapping had her hair comparably short until the filming of the direct-to-DVD films.
Amanda Tapping portait une coupe avec des cheveux courts jusqu'au tournage des téléfilms. |
| 4. | Some, such as 90 Antiope, are double asteroids with two comparably sized components.
Certains corps, comme (90) Antiope, sont des astéroïdes doubles formés de deux composants de taille similaire. |
| 5. | These cars served above the comparably sized Toyota Carina and Corona in the Toyota hierarchy.
Ces voitures ont servi au-dessus des Toyota Carina et Corona de taille comparable dans la hiérarchie Toyota. |
| 6. | We then continued to commit massacres which were beyond compare , but which were nonetheless comparably lethal and cruel.
nous avons ensuite continué à commettre des massacres incomparables et pourtant comparablement mortels et cruels. |
| 7. | These symbols and objects are comparably worthless outside of the patient-clinician relationship, but their value lies in the fact that they can be exchanged for other things.
Ces symboles et objets n'ont pas de valeur comparable en dehors de la relation patient-clinicien, mais leur valeur réside dans le fait qu'ils peuvent être échangés contre d'autres choses. |
| 8. | According to a performance test carried out by an independent researcher (SaltwaterC), Hiawatha is faster than the ten other servers tested for Drupal static content, while performing comparably to the rest in other metrics.
Selon des tests de performance réalisés par un chercheur indépendant (SaltwaterC), Hiawatha rivalise avec ses concurrents pour sa vitesse à délivrer du contenu statique,. |
| 9. | For germany , in particular , it was especially important that the association of specialists should be included. this guarantees a comparably high standard of medical training within the community.
pour l'allemagne en particulier , il était très important que la chambre professionnelle des médecins fût impliquée , car ainsi un niveau comparable de formation médicale élevé est garanti dans la communauté. |
| 10. | The Bond's £506 manufacturer's recommended price was higher than the £478 price on the Mini, but less than the recommended retail price of £549 for the comparably sized Imp.
Le prix de 506 £ recommandé par le fabricant était plus élevé que les 478 £ de la Mini, mais moins que le prix de vente conseillé de € 549 pour la Imp de taille comparable. |
