| 1. | The head and body are compressed. La tête et le corps sont ramassés. |
| 2. | All buses are powered by compressed natural gas. Tous les bus fonctionnent au gaz naturel. |
| 3. | It can be compressed into snowballs. Elle peut se compresser en boules de neige. |
| 4. | The file format is ATRAC3, Sony's proprietary compressed music format. L'Atrac3 est un format propriétaire de Sony. |
| 5. | When compressed with Pack200 the bytes are changed to CAFED00D. Décompressé avec Pack200 (en), le code se transforme en CAFED00D. |
| 6. | His name becomes zekkō (絶交, "breach in a relationship") when compressed. Son prénom devient zekkō (绝交?, faille dans une relation). |
| 7. | Detoxified and compressed pulp is sometimes sold in the markets. La pulpe détoxifiée et compressée est parfois vendue sur les marchés. |
| 8. | Squashfs is a compressed read-only file system for Linux. SquashFS est un système de fichiers compressé en lecture seule sous Linux. |
| 9. | The shells are compressed laterally and the back edge is slightly broadened. Les coquilles sont compressées latéralement et la partie arrière est légèrement élargie. |
| 10. | In Indonesia this dish would be called sayur lodeh, and the compressed rice lontong. En Indonésie, ce plat se nomme sayur lodeh. |