He found that the freezing conditions had caused the engine oil to congeal, jamming the pistons. Bickerton constate que les conditions climatiques ont congelé l'huile moteur, bloquant des pistons.
2.
Blood sausage is any sausage made by cooking animal blood with a filler until it is thick enough to congeal when cooled. Un boudin est une sorte de saucisse cuite faite de sang animal additionné d'un agent de remplissage jusqu'à le rendre suffisamment épais pour qu'il se fige en refroidissant.
3.
Mechanics were overworked trying to keep the Sabres running and during cold weather they had to run them every two hours during the night so that the engine oil would not congeal and prevent the engine from starting the next day. Les mécaniciens étaient constamment surchargés de travail pour maintenir le fonctionnement des Sabre, et pendant la saison froide, ils devaient les démarrer toutes les deux heures durant la nuit afin que l'huile moteur ne se fige pas, et donc permettre au moteur de démarrer le lendemain.
