These two amendments are basically congruous and indeed amendment no 5 could be a supplement to amendment no 2. les amendements se recoupent pour l'essentiel de leur contenu et l'amendement 5 peut donc être considéré comme un ajout à l'amendement 2.
2.
The internal market and consumer protection are therefore not conflicting issues , but rather are entirely congruous and this is a path that we must continue to follow. le marché intérieur et la protection des consommateurs ne sont donc pas des questions conflictuelles , mais elles sont plutôt en parfait harmonie et c'est une voie sur laquelle nous devons poursuivre.
3.
This is congruous with the Aché, whose economy is indeed based on palm pith and meat, and whose spiritual beliefs place "Berendy" (associated with booming meteors) in a central position. Cette description correspondrait aux Aché, dont l'économie est en effet fondée sur la moelle de palmier et la viande, et dont les croyances spirituelles accordent une place centrale à Berendy (divinité associée aux météores rugissants).
4.
Mussert held that Hitler was predestined to become the Führer of Germanics because of his congruous personal history: Hitler originally was an Austrian national, who enlisted in the Bavarian army and lost his Austrian citizenship. Mussert maintint, cependant, que Hitler était prédestiné à devenir le Führer des Germains par sa propre histoire personnelle : originaire d’Autriche, Hitler avait perdu sa citoyenneté autrichienne après avoir rejoint l’armée bavaroise.
5.
With regard to the overlapping fields , i would make a plea for the deletion of medical devices , as these rules are congruous and adequate in themselves , and leaving medical devices in would mean incalculable delays in the authorisation of medicinal products. s'agissant des domaines qui se chevauchent , je voudrais plaider pour la suppression des dispositifs médicaux , étant donné que ces règles sont congruentes et adéquates , et qu'y laisser les dispositifs médicaux entraîneraient des retards incalculables pour l'autorisation des produits médicaux.
