Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "conjunct" in French

French translation for "conjunct"

 
adj. conjoint, rassemblé
Example Sentences:
1.The font supports a particularly extensive set of conjunct ligatures for Tibetan.
La fonte supporte un ensemble étendu de ligatures pour le tibétain.
2.Some analyses, such as that of Harry Hoijer, consider conjunct verbal prefixes to have the syllable shape CV-.
Certaines analyses, comme celle de Harry Hoijer, considèrent que les préfixes verbaux conjoints ont la structure CV-.
3.The conjunct prefixes occur after the disjunct prefixes, closer to the verb stem.
Les préfixes disjoints apparaissent dans les toutes premières positions du verbe, les préfixes conjoints apparaissent après, plus proches du radical verbal.
4.A category of aspect, used in the Independent and Conjunct Orders, has been distinguished for both Munsee and Unami.
Une catégorie d'aspect, utilisée dans les ordres indépendants et conjoints, a été distinguée en munsee et en unami.
5.Melodic fluency, the preference for conjunct (stepwise) motion, is one of the main rules of voice leading, even in free composition.
La fluidité mélodique, la préférence donnée au mouvement conjoint, est l’une des règles principales de la conduite des voix, même dans l’écriture libre.
6.For example, adding ল lô underneath শ shô in Bengali creates the conjunct শ্ল, which is not pronounced shlô but slô in Bengali.
Par exemple, ajouter ল lô en dessous de শ shô crée la consonne conjointe শ্ল, qui ne se prononce pas shlô mais slô.
7.From the very structure of triads (chords), it follows that arpeggiations remain disjunct and that any filling of their space involves conjunct motion.
Il découle de la structure même des triades que les arpégiations sont toujours disjointes et que le remplissage de leurs espaces implique nécessairement le mouvement conjoint.
8.In general, verbs in conjunct and partitive orders and nouns of subjunctive order change the vowel quality of the first syllable in the manner shown in the table below.
En général, les verbes aux ordres conjonctif et partitif et les noms au subjonctif changent la voyelle de la première syllabe comme le montre le tableau ci-dessous.
9.The causes that he dwelt upon were the evident and conjunct causes, or, in other words, the morbid phenomena; the remote causes he thought it vain to seek after.
Les causes sur lesquelles il a insisté sont les causes importantes et les causes conjointes ou, en d'autres termes, les phénomènes morbides ; il estimait qu’il était vain de rechercher la cause première.
10.These correspond roughly to three major clause types: Independent Order, forming main clause statements and questions; Conjunct Order, forming dependent clauses; and Imperative Order, forming positive and negative commands.
Ceux-ci correspondent grossièrement à trois types de propositions majeurs que sont: l'ordre Indépendant, formation de propositions déclaratives et de questions; Ordre Conjoint, formant des propositions indépendantes; et l'impératif, formant des ordres ou des interdictions.
Similar Words:
"conjugated protein" French translation, "conjugated system" French translation, "conjugation" French translation, "conjugational" French translation, "conjugator" French translation, "conjunction" French translation, "conjunction (astronomy)" French translation, "conjunction (grammar)" French translation, "conjunction elimination" French translation