| 1. | Conservator newspaper begins publication. Il lance le quotidien conservateur La Razón. |
| 2. | It is headed by the Principal Chief Conservator of Forests. Il est sous les ordres d'un Chief Conservator of Forests. |
| 3. | In some cases it may be necessary to contact a professional conservator. Dans certains cas, il peut être nécessaire de contacter un restaurateur professionnel. |
| 4. | He was appointed Acting Conservator of the River Mersey in 1842. Il fut engagé comme Acting Conservator of the River Mersey (en) pour 1842. |
| 5. | They are assisted by an assictant conservator (MEFDD) and an administrator/ accountant (WCS). Ils sont assistés par un assistant conservateur (MEFDD) et un administrateur comptable (WCS). |
| 6. | He is assisted by two officers with the rank of Assistant Conservator of Forests. Le parc est administré par un Deputy Conservator of Forests assisté de deux adjoints. |
| 7. | The art collection furthermore did not get an academically trained conservator until 1887. La collection d’art ne sera confiée à un conservateur titulaire d’un titre académique qu’en 1887. |
| 8. | The artefacts recovered during the excavations is preserved by conservator Max Jahrehorn of Oxider. Les artefacts matériels recueillis au cours des fouilles sont restaurés par le restaurateur Max Jahrehorn d'Oxider. |
| 9. | Mark Tucker, a later PMA conservator, described the work as "a rescue mission Mark Tucker, un conservateur ultérieur du PMA, a décrit le travail comme « une mission de sauvetage |
| 10. | Jean Cassou was the first Chief Conservator of the Musée National d'Art Moderne. Le projet fut à l'initiative de Jean Cassou alors conservateur en chef du musée national d'art moderne. |