continuing education: formation permanente ou continue, programme d'études existant dans les universités et écoles supérieures destinées aux étudiants (auditeurs libres) désirant élargir leur connaissance sans
continuing breach: infraction continue, contravention régulière (infraction permanente s'étalant sur une période, qui se reproduit souvent)