Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "convulsive" in French

French translation for "convulsive"

 
adj. convulsif, spasmodique
Example Sentences:
1.In 1939 Abram Elting Bennett used it to modify metrazol induced convulsive therapy.
En 1939, Bennett (en) avait l'habitude de modifier le métrazol en thérapie convulsive.
2.Epileptiform convulsions have been reported, especially in patients with a history of convulsive disorders.
Des convulsions épileptiformes ont été rapportées, particulièrement chez les patients présentant des désordres convulsifs dans leur historique.
3.This was the theme of Pick's original explanation, in which he suggested that the crucial mechanism was a "convulsive attack" that disrupted conscious memory.
D'une manière intéressante, il s'agissait de l'explication initiale donnée par Pick suggérant qu'il s'agissait d'une « attaque convulsive » affectant la mémoire consciente.
4.Her lifeless countenance displayed the marks of convulsive anger; and she left an ample fortune behind her to those who did not regret her loss.
Son expression dénuée de vie montrait les marques d'une colère convulsive ; et, derrière elle, elle laissait une vaste fortune à ceux qui ne la regrettaient pas.
5.Peter Olafson of Computer Gaming World called the game "a great simulation" of demolition derbies, and he wrote that the wrecks are "convulsive and realistic".
Peter Olafson de Computer Gaming World qualifie le jeu de « grande simulation » de derby de démolition et décrit les épaves comme « convulsives et réalistes ».
6.Whymper saw them slide down the slope, trying with convulsive hands to stop themselves, and then falling from rock to rock and finally disappearing over the edge of the precipice.
Whymper les voit dévaler la pente, en essayant de s'arrêter de manière désespérée en s’agrippant aux rochers, avant de disparaître finalement dans le précipice.
7.With early 1960s redevelopment in Pasadena, the routing of extensions of 134 and 210 freeways, and lawsuits over the desegregation of Pasadena Unified School District, there was white flight and convulsive racial change in Altadena.
Avec le développement de Pasadena au début des années 1960, et l’extension de autoroutes 134 et 210, il y a eu une fuite des Blancs et un important changement racial à Altadena.
8.Just as the last year of Teymourtash's stay in St. Petersburg coincided with the uprisings and revolts that would culminate in the Russian Revolution of 1905, Iran was soon to find itself in the convulsive throes of the Iranian Constitutional Revolution.
Alors que la dernière année du séjour de Teymourtash à Saint-Pétersbourg coïncidait avec les soulèvements et les révoltes qui devaient culminer lors de la révolution russe de 1905, l'Iran s'engageait également dans la révolution constitutionnelle.
9.The title of the work is taken from the concluding line of the first chapter of André Breton's L'amour fou (1937): "La beauté convulsive sera érotique-voilée, explosante-fixe, magique-circonstancielle, ou ne sera pas" (Convulsive beauty will be erotic-veiled, exploding-fixed, magical-circumstantial, or it will not be at all).
Le titre de l'œuvre est une citation extraite de la phrase de conclusion du premier chapitre de L'Amour fou (1937) d'André Breton : « La beauté convulsive sera érotique-voilée, explosante-fixe, magique-circonstancielle, ou ne sera pas ».
10.For example, binge drinkers may initially experience no withdrawal symptoms, but with each period of alcohol use followed by cessation, their withdrawal symptoms intensify in severity and may eventually result in full-blown delirium tremens with convulsive seizures.
Par exemple, des personnes ayant recours à des pratiques d'alcoolisation ponctuelle importante (binge drinking) peuvent initialement ne ressentir aucun symptôme de sevrage, mais à chaque épisode d'alcoolisation importante suivie d'une interruption de la consommation d'alcool, leurs symptômes de sevrage s'intensifient et jusqu'à aboutir parfois à un delirium tremens complet avec convulsions comitiales.
Similar Words:
"convulsants" French translation, "convulse" French translation, "convulse with laughter" French translation, "convulsion" French translation, "convulsionnaires of saint-médard" French translation, "convulsively" French translation, "conway" French translation, "conway base 13 function" French translation, "conway cabal" French translation