The two men established a brewery and cooperage, and produced a high quality beer. Les deux hommes établissent une brasserie-tonnellerie, et produisent une bière de bonne qualité.
2.
We want to see a europe in which democracies cooperage , not the creation of a 'superstate' . nous voulons une europe où les démocraties coopèrent , et non la création d'un «super-état».
3.
He learned cooperage for four years in Copenhagen and worked as a cooper in Iceland and Greenland. Il apprend le métier de tonnelier pendant quatre ans à Copenhague et exerce ensuite cette fonction en Islande et au Groenland.
4.
Upon his death, the last cooper - Jaap Tiemstra - bequeathed the entire cooperage and its contents to the Zaans Museum. À son décès, le dernier tonnelier, Jaap Tiemstra, a fait don de sa tonnellerie et de l'ensemble de son mobilier au Zaans Museum.
5.
Scotland's Malt Whisky Trail is a tourism initiative featuring eight Speyside distilleries and the Speyside Cooperage. La Malt Whisky Trail (en français le chemin du whisky de malt) est une route touristique reliant huit distilleries de whisky et une tonnellerie de la région écossaise du Speyside.
6.
The content of the exhibition includes: The tools of the vine The wine cellar Cooperage Wine and oenology Objects to serve and taste wine The traditions of the land List of museums in Paris Musée du Vin Paris, Paris Information. Le contenu de l’exposition : Les outils de la vigne Le vin en cave La tonnellerie L’œnologie Les objets pour servir et goûter le vin Les traditions des terroirs Le musée du Vin de Paris est jumelé avec le Musée valaisan de la vigne et du vin (Suisse).
7.
The town experienced significant economic growth in the 18th and 19th centuries from Inland navigation by scows, which were known locally as courpet, that allowed the delivery of goods (mainly oak staves for cooperage and carassonne-stakes for grapevines) to the Bordeaux region. La ville a connu un essor économique important aux XVIIIe et XIXe siècles grâce à la batellerie effectuée par des gabares appelées localement courpet, qui a permis l'acheminement de richesses (essentiellement du bois sous forme de merrain-douves de chêne pour la tonnellerie et de carassonne-échalas de vigne) vers la région bordelaise.
8.
Close, Sandhill and Quayside contain modern buildings as well as structures dating from the 15th–18th centuries, including Bessie Surtees House, the Cooperage and Lloyds Quayside Bars, Derwentwater House and House of Tides, a restaurant situated at a Grade I-listed 16th century merchant's house at 28–30 Close. Les quartiers de Close, de Sandhill et les quais regroupent quelques immeubles modernes ainsi que des maisons remontant aux XVe et XVIIIe siècles, comme Bessie Surtees House, the Cooperage et les bars du quai de Lloyds, Derwentwater House et la maison, inscrite au patrimoine national, du no 28–30 de Close (XVIe siècle).
