Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "corbara" in French

French translation for "corbara"

corbara (italie)
Example Sentences:
1.Most of this beach is bordered by the commune of Corbara.
Une grande partie est de cette plage est bordée par la commune de Corbara.
2.Aregno has a narrow sea front, mostly sandy beach, which extends between Corbara and Algajola.
Aregno possède une étroite façade maritime, représentée par la plus grande partie (orientale) de la plage de gros sable qui s'étend entre Corbara et Algajola.
3.It flows into the Mediterranean at the east end of Aregno beach, at the edge of the Calcinaiu Natural Site in Corbara.
Il se jette à la mer à l'extrémité orientale de la plage d'Aregno, en limite du site naturel de Calcinaiu (Corbara).
4.Military situation in Balagne: Calvi, Lumio, Calenzana, and Algajola are in the hands of the Genovese; the Nationalists are at Montemagiore, Lunghignani, Cassano, Zilia, Corbara, Monticello, and Santa-Reparata-di-Balagna.
Situation militaire en Balagne : Calvi, Lumio, Calenzana et Algajola sont aux mains des Génois ; les Nationaux sont à Montemagiore, Lunghignani, Cassano, Ziglia, Corbara, Monticello, Santa-Reparata-di-Balagna.
5.According to the work of Pierre Savelli de Guido (Count Savelli de Guido, former mayor of Corbara and historian, member of the Archaeological Society of Lorraine), the site is that of the ancient city of Balanea founded by the Phoenicians (?) and mentioned by Ptolemy, Strabo, and Pliny the Elder which was abandoned due to insecurity.
Selon les travaux de Pierre Savelli de Guido, (Comte Savelli de Guido, ancien maire de Corbara et historien, membre de la société d'archéologie Lorraine), le site serait celui de la cité antique de Balanea fondée par les Phéniciens (?), évoquée par Ptolémée, Strabon et Pline l'Ancien et abandonnée pour cause d'insécurité.
6.It has been established that in the 9th century, during the reconquest from the saracens, Roman knights led by the Roman prince Guido Savelli (Count of Balagne since his victory over the Saracens) chose successively the Moorish cities of Corbara (the Castle of Guido was founded in 816), then Sant'Antonino for the capital of the County of Balagna, named after the coastal city which has disappeared.
Au IXe siècle, lors de la reconquête sur l'occupant sarrasin, les chevaliers romains emmenés par le prince romain Guido Savelli (comte de Balagne depuis sa victoire sur les Sarrasins), avaient choisi successivement les cités maures de Corbara (le castel de Guido fut fondé en 816), puis de Sant'Antonino pour capitales de leur comté de Balagna, ainsi nommé en hommage à la cité côtière disparue.
Similar Words:
"corba" French translation, "corbalán" French translation, "corban joseph" French translation, "corban knight" French translation, "corban, switzerland" French translation, "corbara, haute-corse" French translation, "corbari" French translation, "corbarieu" French translation, "corbas" French translation