| 1. | This led to numerous strikes countrywide.
Cette mesure provoque des grèves un peu partout dans le pays. |
| 2. | More than thousand people were arrested countrywide.
Mille personnes ont quant à elles été arrêtées dans tout le pays. |
| 3. | The laboratory he created was in reality part of the countrywide Biopreparat program.
Le laboratoire qu'il a créé faisait en réalité partie du programme national Biopreparat. |
| 4. | Dodd received a $75,000 reduction in mortgage payments from Countrywide.
Dodd a reçu une réduction de 75 000 $ de paiement de la part de Countrywide,. |
| 5. | In 2008, Bank of America purchased the failing Countrywide Financial for $4.1 billion.
En 2008, Bank of America achète Countrywide Financial, alors en difficulté, pour 4,1 milliards de dollars. |
| 6. | The installation of these systems caused a countrywide shortage of chicken wire in the United Kingdom.
L’installation de ces systèmes a provoqué une pénurie de grillage à poule au Royaume-Uni. |
| 7. | The Egyptian Revolution of 1919 was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.
La révolution égyptienne de 1919 était une révolution à l'échelle nationale dirigée contre l'occupation britannique de l'Égypte et du Soudan. |
| 8. | The town also has a local brewery, Monteith's, which produces beer since 1868, now sold countrywide.
La ville possède également sa brasserie locale, Monteith's (en), qui produit depuis 1868 de la bière écoulée dans le pays entier. |
| 9. | The Ministry of Internal Affairs ordered general strengthened security at transportation facilities countrywide.
Le ministre de l'intérieur a quant à lui ordonné un renforcement des mesures de sécurité dans toutes les infrastructures de transport du pays. |
| 10. | On January 11, 2008, Bank of America announced that it planned to purchase Countrywide Financial for $4.1 billion in stock.
Le 11 janvier 2008, Bank of America annonça son intention de racheter Countrywide Financial pour 4,1 milliards de dollars de stock. |
