| 1. | But i know that they fought courageously.
mais je sais qu'ils se sont courageusement battus. |
| 2. | This is an organisation which has very courageously been defending human rights in belarus.
il s'agit d'une organisation très courageuse dans la défense des droits de l'homme en biélorussie. |
| 3. | Whoever wants to must move forward courageously and overcome the rivalries between the european institutions.
ceux qui le souhaitent doivent avancer courageusement et surmonter les rivalités entre les institutions européennes. |
| 4. | They include my colleague , mr vidal-quadras , who has worked courageously on this directive.
parmi eux figure mon collègue , m. vidal-quadras , qui a ardemment travaillé à cette directive. |
| 5. | The western sahara in exile movement has courageously brought this situation to the world's attention.
courageusement , le mouvement "sahara occidental en exil" a attiré l'attention du monde sur cette situation. |
| 6. | We must support those who fight courageously and risk their lives for human rights and democracy.
nous devons soutenir ceux qui luttent courageusement et risquent leur vie pour les droits de l'homme et la démocratie. |
| 7. | Let us assume our responsibility courageously and with the honour that the european union is worthy of at this time.
assumons notre responsabilité avec courage et avec l'honneur que l'union européenne mérite en ce moment. |
| 8. | The sentence "Hero A behaved courageously" is wrong, if A ran away in the face of danger.
La phrase « le héros X s'est comporté courageusement » est erronée s'il s'est enfui en face du danger. |
| 9. | For around a decade , africa has committed itself courageously to a difficult process of reform and structural adjustment.
depuis une dizaine d'années , l'afrique s'est engagée courageusement dans un processus difficile de réformes et d'ajustements structurels. |
| 10. | Here too the amsterdam treaty opens up new opportunities and potential , which we want to grasp courageously.
là aussi , le traité d'amsterdam offre de nouvelles chances , de nouvelles possibilités que nous voulons absolument saisir. |
