| 1. | However, many colleges and trade schools offer coursework in web development.
Cependant, de nombreuses facultés et écoles de commerce offrent des cours dans le développement web. |
| 2. | In 1953, he finished his coursework with the final classification of 18 values.
En 1943, il a fini son cursus avec la classification finale de 18 valeurs. |
| 3. | Having completed his undergraduate coursework, his interests shifted from journalism to economics.
Ayant complété son cursus de premier cycle, ses intérêts se détournent du journalisme vers l’économie. |
| 4. | Francombe and Elborough offered to film the band for free as part of their coursework project.
Francombe et Elborough leur proposent de les filmer pour un projet d'étudiants. |
| 5. | Each semester is a unit of study requiring examinations and completion of coursework.
Chaque semestre compte pour une unité de valeur et est sanctionné par des examens et travaux dirigés. |
| 6. | During his coursework he was distinguished with two awards, "Teixeira Lopes" and "Soares dos Reis".
Pendant son cursus, il a été distingué par deux récompenses, "António Teixeira Lopes" et "Soares dos Reis". |
| 7. | A minimum of 140 credits and more than 1,700 hours of experiential coursework are required for graduation.
La formation pratique est assurée par un minimum de 1 400 heures, sous la forme de stages. |
| 8. | Over a decade she researched and composed her dissertation, completing her coursework in 1924.
En une décennie, elle réussit cependant à finir ses recherches et à écrire sa thèse, terminant son cursus en 1924. |
| 9. | He completed his coursework towards a PhD at the University of Southern California but dropped out before completing his dissertation.
Il a alors commencé un Ph.D. à l’université de Californie du Sud mais a abandonné l'université avant de finir sa thèse. |
| 10. | After completing coursework in naval artillery and torpedo warfare, he served as a crewman on Kongō, Hyūga, Kirishima and Hiei.
Après avoir terminé des cours d'artillerie navale et de torpille, il sert comme membre d'équipage sur les Kongō, Hyūga, Kirishima et Hiei. |
