| 1. | Many languages use morphology to cross-reference words within a sentence.
De nombreuses langues utilisent la morphologie pour produire des références croisées sur les mots d'une phrase. |
| 2. | In many polysynthetic languages, verbs cross-reference their subjects and objects.
Dans de nombreuses langues polysynthétiques, les verbes produisent la référence croisée de leurs sujets et leurs objets. |
| 3. | Furthermore, with digital dictionaries, it is now possible to search for characters by cross-reference.
Avec des dictionnaires électroniques, il est même possible de rechercher des caractères par référence croisée. |
| 4. | A cross-reference to the 1960 song "Shop Around" by The Miracles is also present.
Un renvoi à la chanson de 1960 Shop Around par The Miracles est aussi présent. |
| 5. | Users can cross-reference lists and they are also provided with historical insights.
Les utilisateurs peuvent croiser des listes de références et ils ont également à leur disposition des aperçus historiques. |
| 6. | If my memory serves me correctly , article 42 in the new treaty makes a specific cross-reference to that.
si ma mémoire est bonne , l’article 42 du nouveau traité fait spécifiquement référence à cela. |
| 7. | Smart Matching is used to cross-reference one user's family tree with the family trees of all other users.
Smart Matching est utilisé pour comparer l'arbre généalogique d'un utilisateur avec les arbres généalogiques de tous les autres utilisateurs. |
| 8. | This is particularly so where efforts are made to cross-reference scientific data with fisheries observations.
c'est particulièrement le cas , des efforts ayant été accomplis afin de comparer les données scientifiques et les observations en matière de pêche. |
| 9. | Unfortunately, a lot of catalogues cross-reference the Durchmusterungs without specifying which one is used in the zones of overlap, so some confusion often remains.
Néanmoins de nombreux catalogues donnent les renvois aux Durchmusterungs sans spécifier lequel est utilisé à chaque fois, ce qui cause de la confusion dans les zones de recoupement. |
| 10. | Government agencies began to make postal data available to a few service companies to cross-reference customer data with the National Change of Address registry (NCOA).
Aux États-Unis, les agences de gouvernement commencèrent à mettre à disposition des données postales à quelques sociétés de service pour gérer les entreprises selon le registre de changement d'adresse national (NCOA). |
